leapfrog

I leapfrogged ahead of 'em so they wouldn't know I was following them.	Et je les ai devancés pour qu'ils me repèrent pas.
I leapfrogged ahead of 'em so they wouldn't know I was following them.	Je les ai devancés pour pas me faire repérer.
But those sites have now been leapfrogged and leapfrogged again, as we've just continued to sprawl, and they now have a relatively central location.	Mais ces emplacements ont été dépassés et dépassés à nouveau, tandis que nous continuions à nous étaler. Et donc maintenant ils se retrouvent relativement au centre.
The press headlines accompanying the release of the latest GFCI focused on the change at the top of the league: New York leapfrogged ahead of London, while Hong Kong and Singapore held on in third and fourth place, respectively.	Les gros titres de la presse sur la publication du dernier GFCI ont insisté sur les changements en tête de la ligue : New York a devancé Londres, tandis que Hong Kong et Singapour occupent respectivement la troisième et la quatrième place.
The teacher leapfrogged the table to separate the fighting students.	Le professeur a sauté par-dessus la table pour séparer les élèves qui se battaient.
By the end of the first semester, Catarina had leapfrogged the other students in her cohort.	À la fin du premier semestre, Catarina avait dépassé les autres étudiants de sa cohorte.