lean manufacturing

Dictionary
Examples

We offer a comprehensive range of processing to ensure to support lean manufacturing processes.	Nous offrons une gamme complète d’usinages pour faciliter vos processus de production.
The purpose of the Integrated Training Plan is to increase the workforce’s understanding of the generic principles underlying a modern, ‘lean’ manufacturing process.	L’objectif du plan de formation intégré est d’accroître la compréhension de la main d’œuvre des principes génériques qui sous-tendent un procédé de production moderne, « au plus juste ».
One important step was the establishment of a fruitful relationship with the Toyota Supplier Support Center, unique to our industry, that has enabled us to adopt and implement world-class, lean manufacturing processes.	L'une des étapes fondamentales a été l'instauration d'une relation fructueuse avec le Centre d'assistance fournisseur Toyota, unique dans notre industrie, qui nous a permis d'adopter et de mettre en place des procédés de fabrication de pointe et vecteurs d'économies d'échelle.
Our goal is for our certification process to set an industry standard for human resource development in the field of Lean Manufacturing.	L’objectif de notre processus de certification est de définir un standard de référence pour le développement des ressources humaines dans le domaine du Lean.
Wiedeking believed that only lean manufacturing could save the company from closure.	Wiedeking était convaincu que seule une approche lean de la fabrication pourrait sauver l’entreprise de la faillite.
For lean manufacturing - In-Sight 2000 is used to verify the exact number of bottles contained in a crate.	Pour une fabrication au plus juste - In-Sight 2000 sert à vérifier le nombre exact de bouteilles contenues dans une caisse.
It should be found that the general principles of lean manufacturing are transferable to other firms and sectors.	Il convient de conclure que les principes généraux de la production au plus juste sont transférables à d’autres entreprises et secteurs.
It is better to introduce lean manufacturing gradually, based on the concept of continuous improvement.	Il est préférable d’instaurer le Lean Manufacturing par une démarche progressive, en se laissant guider par l’idée de l’amélioration permanente.
ABD Equipment Co., Ltd. focuses on lean manufacturing of precision components in molding, assembly and quality management.	ABD Equipment Co., Ltd. se concentre sur la fabrication sans gaspillage de composants de précision dans le moulage, l’assemblage et la gestion de la qualité.
Best-in-class lean manufacturing processes reduce the opportunity for error ensuring every Hypertherm system meets our high quality standards.	Les meilleurs processus de fabrication allégée de leur catégorie réduisent les occasions d’erreur, assurant que chaque système Hypertherm réponde à nos normes de qualité élevées.
I was looking after the skidder line at the time and Rick was my first real introduction to lean manufacturing.	À l’époque, je m’occupais de la ligne des débardeurs et Rick était le premier au lean (production au plus juste).
It should be found that the general principles of lean manufacturing are transferable to other firms and sectors.	considérant ce qui suit :
Henry Ford is credited with creating the first rudimentary lean manufacturing process, when he introduced a moving assembly line to his factories in 1913.	Henry Ford est reconnu comme avoir créer le premier processus de fabrication lean rudimentaire, lorsqu’il a introduit une chaîne d’assemblage mobile dans ses usines en 1913.
If you require stable processes, improving quality, lean manufacturing or regulatory compliance, use Good Weighing Practice (GWP) as your benchmark.	Si vous cherchez à mettre en place des processus stables, à améliorer votre qualité, une production au plus juste ou la conformité réglementaire, utilisez le programme Good Weighing Practice (GWP) comme référence.
Probably the GM plants in Eisenach (Germany) or in Gliwice (Poland) which are generally recognised as ‘benchmark’ sites when it come to lean manufacturing.	Probablement les usines de GM à Eisenach (Allemagne) ou à Gliwice (Pologne) qui sont généralement reconnues comme des sites « de référence » concernant la production au plus juste.
In fact waste is so damaging to business profitability, the business process of lean manufacturing is devoted entirely to elimination of waste in all its forms.	En réalité, le gaspillage dégrade tellement la rentabilité d'une entreprise que la production Lean est entièrement consacrée à l'élimination du gaspillage sous toutes ses formes.
The purpose of the Integrated Training Plan is to increase the workforce’s understanding of the generic principles underlying a modern, ‘lean’ manufacturing process.	St. No. 1, Abdullahpur,
We are currently building the next generation of automated, lean manufacturing facilities and exploring moves into complementary merchandise lines, distribution channels, and geographic markets.	Nous sommes actuellement en train de développer la prochaine génération d’installations de fabrication automatisées et nous expérimentons des changements dans les lignes de marchandises complémentaires, dans les canaux de distribution et dans les marchés géographiques.
In the notification, the United Kingdom claimed that the principles of lean manufacturing are generally applied across the manufacturing industry and that a deeper understanding of these principles provides qualifications which are widely transferable.	Règlement (CE) no 696/2006 de la Commission
Lean Manufacturing is a theoretical course (the practical aspects of lean manufacturing are mainly incorporated in the Integrated Training Plan) and staff will be removed from the ordinary work context to be trained.	vu le traité instituant la Communauté européenne,