leak

fuite

According to the leaks, the devices have already been assembled.	Selon les fuites, les appareils ont déjà été assemblés.
So, even if the cylinder leaks, the chassis is stable.	Ainsi, même si le cylindre fuit, le châssis est stable.
A special belt protects against leaks at the back.	Une ceinture spéciale protège contre les fuites à l'arrière.
Belt well stretches and protects from leaks on the back.	Ceinture s'étend bien et protège contre les fuites sur le dos.
These holes may be small, but they can cause leaks.	Ces trous peuvent être petits, mais ils risquent de provoquer des fuites.
Seeking out leaks with an electronic amplifier (video in French)	Recherche de fuite avec un amplificateur électronique (vidéo en français)
CyberBerkut is a low tech group, mostly used for leaks.	CyberBerkut est un groupe à faible technologie, principalement utilisé pour les fuites.
Make sure the bag is sealed properly to avoid leaks.	Assurez-vous que le sac est bien fermé pour éviter les fuites.
Look under your motorcycle for any fluid leaks.	Regardez sous votre moto pour tout les fuites de liquide.
Even the smallest of leaks can be detected.	Même la plus petite des fuites peut être détectée.
The transferring of liquids can cause leaks or unexpected spills.	Le transfert de liquides peut provoquer des fuites ou des déversements inattendus.
In case of very small leaks observe for some time.	En cas de fuites très faibles, observer pendant un certain temps.
Amber Rudd was later named in the Bahamas leaks.	Amber Rudd a été ensuite nommée dans les Bahamas leaks.
The new legal obligation to detect the leaks!	La nouvelle obligation légale de détecter les fuites !
Indicated in the face of leaks and possible environmental contamination.	Indiqué face à de possibles fuites et une possible contamination environnementale.
Apply moderate pressure to system and check for installation leaks.	Appliquez une pression modérée sur le système et vérifiez les fuites d'installation.
There are also leaks on design and specifications.	Il y a aussi des fuites sur la conception et les spécifications.
Be sure to regularly check the joints for leaks.	Assurez-vous de vérifier régulièrement les joints des fuites.
Cracks or leaks can be patched with thick refractory paste.	Les fissures ou les fuites peuvent être réparées avec une pâte réfractaire épaisse.
Where are the potential leaks and threats?	Où sont les fuites et les menaces potentielles ?