leak

fuite

WSRW has not confronted the persons quoted in the leak.	WSRW n'a pas confronté les personnes citées dans la fuite.
However, diapers may also leak because they are too big.	Cependant, les couches peuvent également fuir parce qu'elles sont trop grandes.
A leak is indicated by the formation of foam bubbles.	Une fuite est indiquée par la formation de bulles de mousse.
What is an IP leak and what are the risks?	Qu'est-ce qu'une fuite IP et quels sont les risques ?
Even a small leak from the pipeline can be extremely dangerous.	Même une petite fuite de la canalisation peut être extrêmement dangereux.
You know, the leak could have been a accident.	Tu sais, la fuite pourrait avoir été un accident.
Once they are above the water, it starts to leak.	Une fois qu'ils sont au-dessus de l'eau, ça commence à fuir.
Look under the car to see if there is a leak.	Regarder sous la voiture pour voir s'il y a une fuite.
The capping of water bills in case of a leak!	Le plafonnement des factures d’eau en cas de fuite !
The air leak in the tyre is a potentially dangerous problem.	La fuite d'air dans le pneu est un problème potentiellement dangereux.
I assume there must be a leak at the station.	Je suppose qu'il doit y avoir une fuite au commissariat.
After completing 10000 cycles, the container may leak before break.	Après avoir subi 10000 cycles, le réservoir peut fuir avant rupture.
The seals in the consumer can leak at these high pressures.	Les garnitures dans le consommateur peuvent fuire à ces hautes pressions.
We need to be absolutely sure that there's no leak.	On doit être sûrs qu'il n'y ait pas de fuite.
That I had to go fix a leak at my mom's.	Que je devais aller réparer une fuite chez ma mère.
AV-Test uncovered a WebRTC leak on some of their VPN servers.	AV-Test a révélé une fuite WebRTC sur certains de leurs serveur VPN.
There's a leak in the building, Jane.	Il y a une fuite dans le bâtiment, Jane.
It could be a leak coming from his own operation.	Il pourrait s'agir d'une fuite venant de son propre fonctionnement.
We won't leak your name to the press.	Nous ne ferons pas fuiter votre nom dans la presse.
You think there's a leak in the department?	Vous pensez qu'il y a une fuite dans le département ?