leading lady

Dictionary
Examples

You, I can tell, are a leading lady.	Je peux vous le dire, vous êtes une vedette.
I have an appointment with your leading lady.	J'ai rendez-vous avec votre meneuse de revue.
He fell in love with the leading lady.	Il est tombé amoureux de l'actrice.
Oh, but I'm not the leading lady.	Mais je ne suis pas une vedette.
What, am I turning into a leading lady?	Je deviens le personnage principal ?
Hey, Chris, I want you to meet my new leading lady.	- Hé, Chris, Voici ma nouvelle compagne.
You're my leading lady.	Vous êtes ma partenaire.
There's my leading lady.	Et voici ma meneuse.
You used to use a lot of that, before I went to work as your leading lady.	Tu en as souvent usé avant que je ne devienne ta star.
You're the leading lady.	C'est vous, la star.
You're the leading lady.	Ca s'appelle "se meler des affaires des autres" !
Well, the good thing is, if you get really desperate, I could always play your leading lady.	Peut-être que tu aurais dû.
I didn't root for you. And I think you have to sort of step up into that role, which is the leading lady.	Et je crois que tu t'es mis en avant en quelques sortes dans ce rôle, qui est celui de la leader.
She will be our role model, leading lady and heroine.	Elle sera le modèle à imiter, notre chef, notre héroïne.
And then you will be my leading lady.	Et alors vous serez ma première dame.
The leading lady is a personal friend of mine.	L'actrice principale est une de mes amies.
It's a true pleasure to serve a leading lady.	Ça me fait plaisir de vous faire du bien.
Anyway, we have to replace the leading lady and the leading man.	Bref, nous devons remplacer nos têtes d'affiche.
So now you're my leading lady, and I'm your leading man.	Tu as le premier rôle féminin, et moi, le premier rôle masculin.
You're the leading lady.	Tu es l'actrice principale.