Yukon

Dictionary
Examples

Le Yukon offre aussi de l'argent pour les aliments dans le cadre de l'aide sociale de base.	Yukon also provides money for food as a part of basic Social Assistance.
Dans le Nord, la forêt boréale est bordée par la toundra, et juste en dessous, dans le Yukon, il y a cette magnifique vallée, la vallée Tombstone.	In the North, the boreal is bordered by the tundra, and just below that, in Yukon, we have this incredible valley, the Tombstone Valley.
Pour les personnes handicapées qui vivent de façon autonome dans la collectivité, le Yukon fournit aux travailleurs chargés du programme d'aide à l'autonomie et aux infirmiers itinérants une formation spécialisée en maladie mentale.	For people with disabilities living independently in the community, Yukon provides Supported Independent Living workers and outreach nurses with specialized training in mental health.
Le Yukon a conclu avec le Canada une entente prolongeant de deux ans l'accord de coopération pour le développement et la mise en valeur des langues autochtones, qui prendra fin le 31 mars 2005.	Yukon entered into an agreement with Canada a two-year extension of the Canada-Yukon Cooperation Agreement on the Development and Enhancement of Aboriginal Languages, to end 31 March 2005.
Le Nunavut et le Yukon reçoivent tous deux 1,1 million de dollars annuellement et 1,9 million de dollars est versé aux Territoires du Nord-Ouest chaque année afin d'appuyer les activités territoriales convenues en vertu des dispositions de l'accord de financement passé avec chacun des gouvernements territoriaux.	Both Nunavut and Yukon receive $1.1 million annually and the Northwest Territories $1.9 million annually to support territorial activities agreed upon under the terms of the funding agreements with each of the Territorial Governments.
Les profils de concentration des résidus de PCCC dans les sédiments du lac Winnipeg, au Manitoba, et de Fox Lake, dans le Yukon, ont montré la présence de telles substances dans la couche correspondant à l'année 1947 (Tomy et al. 1999).	Concentration profiles of SCCP residues in sediments from Lake Winnipeg, Manitoba, and Fox Lake, Yukon, indicated that residues were present in the slices dated at 1947 in the sediments from both of these lakes (Tomy et al. 1999).
En 2002, le Yukon promulguait la loi sur l'indemnité au conjoint.	In 2002, the Reinstatement of Spousal Benefits Act was passed.
Le Yukon semble être un bon endroit pour disparaître quelques temps.	Hear the Yukon's a pretty good place to disappear to for a while.
Bon, c'était le Yukon. Il reste quoi ?	Okay, that's the yukon, what's left?
Je l'avais fait une fois, dans le Yukon.	But I... Well, I did it before, up at the Yukon.
Donc il y aurait eu une forêt boréale, plus comme le Yukon ou la Sibérie d'aujourd'hui.	So it would have been boreal forest, so more like the Yukon or Siberia today.
À l'heure actuelle, CIC a une telle entente avec l'Ontario, la Colombie-Britannique, l'Alberta et le Yukon.	Currently, CIC has such MOUs with Ontario, British Columbia, Alberta and the Yukon.
L'artefact a refait surface par la suite dans le Yukon, à quatre-vingt dix kilomètres de la frontière de l'Alaska.	The artifact surfaced next in the Yukon, ninety kilometers from the Alaskan border.
Selon notre page d'avis sur le Yukon Gold Casino, la note de ce casino est de 4,3 sur 5.	According to our Yukon Gold Casino review page, the rating of this casino is 4.3 out of 5.
Nos véhicules tout terrain, avec des modèles comme le Yukon Denali XL, combinent durabilité et luxe. Locations de longue durée	Our all-terrain vehicles, including models like the Yukon Denali XL, combine durability and luxury for your trip.
Alors, le Yukon ?	I'm much happier to see you.
Entre-temps, Allen Edzerza continuera de sillonner le Yukon et la Colombie britannique tandis que RESOLVE poursuivra sa recherche de nouveaux partenaires.	In the meantime, Edzerza will continue scouting in the Yukon and British Columbia as RESOLVE looks for new partners.
Le redimensionnement stratégique de l'Acadia 2017 offre aux clients un multisegment intermédiaire positionné entre le Terrain compact et le Yukon pleine grandeur.	The strategic re-scoping of the 2017 Acadia offers customers a midsize crossover positioned between the compact Terrain and full-size Yukon.
- Je suis né dans le Yukon.	Then what's the problem?
La carte était destinée aux nombreux mineurs éventuels du monde entier qui allaient bientôt se rendre dans le Yukon.	The map was intended for use by the many prospective miners who soon were to descend upon the Yukon from around the world.