yen

Dictionary
Examples

La Caisse a notamment souffert de la faiblesse persistante des principales devises par rapport au dollar, notamment l'euro, le yen et la livre sterling.	The Fund was negatively affected by the persistent weakness of all major currencies against the dollar, including the euro, yen and pound sterling.
L'intervenant a souligné que les flux de capitaux en direction des pays en développement tels que les prêts ou les obligations bancaires étaient presque entièrement libellés en dollars des États-Unis ou dans d'autres monnaies fortes, telles que l'euro ou le yen.	The panellist pointed out that capital flows to developing countries such as bank loans or bonds were almost entirely denominated in United States dollars or other major currencies such as the euro or yen.
La monnaie officielle est le yen (JPY).	The official currency is the yen (JPY).
À ce rythme, le yuan détrônera le yen avant fin 2014.	At this rate the Yuan will dethrone the Yen before the end of 2014.
Prenant une pause au milieu du quartier commerçant, c'est que le yen était le meilleur.	Taking a break from shopping in the region-multi-Yen was the best.
Lorsque le yen a commencé à chuter dangereusement, l'économie mondiale a eu peur.	It was when the yen started to fall dangerously for the world economy that the fright came.
Il faut faire de l'euro la troisième monnaie refuge internationale après le dollar et le yen.	The euro should become the third international reserve currency alongside the dollar and the yen.
Dans ce contexte, les devises « refuges » traditionnelles comme le dollar et le yen, se sont également inscrites en hausse.	Traditional safe-haven currencies, such as the dollar and the yen, also rose.
Gardez à l'esprit que comme le yen est la contre-monnaie dans cette paire, la diminution des prix dénote une force.	Keep in mind, as the Yen is the counter-currency in this pair, decreases in price denote strength.
Dans ce contexte, les actifs « refuges » traditionnels comme les bons du Trésor américain et le yen, se sont inscrits en hausse.	Traditional safe-haven assets, such as US Treasuries and the yen, rose.
C'est aussi un gage de stabilité pour l'euro vis-à-vis des devises fortes comme le yen et le dollar.	It is also a guarantee of stability for the euro in relation to strong currencies such as the yen and the dollar.
Comme le yen est maintenant plus cher par rapport au dollar, notre entreprise devra probablement s'attendre à un bénéfice réduit.	Since the Yen is now more expensive against the dollar, our company will probably be looking at a reduced profit.
L’or, le dollar, le yen et la livre sterling ne font pas exception à la règle.	Gold, the dollar, the yen and the pound have all slipped as well in the past seven days.
Cette loi facilite aussi la liberté de change pour d'autres devises, telles que l'euro, le yen et la livre sterling.	The law also permits free exchange with other currencies, including the euro, the yen and the pound sterling.
Le premier est l'appréciation du dollar contre un certain nombre de devises et notamment le yen et l'écu.	One was the valuation effect of the dollar's appreciation against a number of currencies, including the yen and ECU.
Que se passerait-il si le yen s'effondrait...	The market changes quickly.
L'Europe, le Japon et les États-Unis, l'euro, le yen et le dollar, constitueraient à mon avis un bloc suffisant.	Europe, Japan and the US - the euro, the yen and the dollar, would constitute, in my opinion, such a block.
La crise financière de 2008 a davantage renforcé le yen, car les investisseurs ont commencé à la considérer comme une valeur refuge.	The financial crisis of 2008 brought additional strength to the Yen as investors began to view it as a safe-haven currency.
Au cours de l'année 2002, le taux de change effectif réel du dollar EU a baissé tandis que l'euro et le yen se sont appréciés.	In the course of 2002, the real effective exchange rate of the US dollar depreciated while the euro and the yen appreciated.
De même que d'autres devises majeures telles que l'or, le dollar US, l'euro, le yen, etc... il n'y a pas de pouvoir d'achat garanti et le taux de change fluctue librement.	Like other major currencies such as gold, United States dollar, euro, yen, etc. there is no guaranteed purchasing power and the exchange rate floats freely.