le voyage en avion

Translator
Examples

Tous les autres droits à payer, y compris mais sans s’y limiter, le voyage en avion, les repas, le transport au sol, les pourboires et les commissions causées par les modifications de réservations de compagnies aériennes, relèvent uniquement de votre responsabilité.	All other fees including, but not limited to, airfare, meals, ground transportation, gratuities and fees caused by changes to hotel reservations, are your responsibility.
Tous les autres droits à payer, y compris, mais sans s'y limiter, le voyage en avion, les repas, le transport au sol, les pourboires et les commissions causées par les modifications de réservations de compagnies aériennes, relèvent uniquement de votre responsabilité.	All other fees including, but not limited to, airfare, meals, ground transportation, gratuities and fees caused by changes to hotel reservations, are your responsibility.
Dans ce cas, le voyage en avion durera de 4 heures 30 minutes.	In this case the air travel will last from 4 hours 30 minutes.
Tu as économiser pour le voyage en avion.	You've gotta save for the plane trip.
Pour le voyage en avion, vous devez acquitter une somme forfaitaire à l'aéroport.	For air travel, you must pay an additional fee at the airport.
Pour le voyage en avion, cependant, je recommanderai de ne prendre qu’un sac à dos sans valise.	For flight trip, however, I will recommend to take nothing but a backpack without suitcase.
Vous trouverez des recommandations pour lutter contre le décalage horaire dans nos Conseils pour le voyage en avion.	You will find information on how to deal with jetlag in our tips for your flight.
Dans la plupart des cas, un kit portable spécialement étudié pour le voyage en avion (Wenoll WS120) vous sera proposé.	In most cases, you will be offered a kit (Wenoll WS120) that has been specially designed for air travel.
Tandis que le voyage en avion a atteint un sommet en 2011, le transport de passagers en voiture a légèrement diminué, selon le rapport.	While plane travel reached an all-time high in 2011, car passenger transport decreased slightly, according to the report.
Il est indéniable que la baisse des tarifs, pouvant aller récemment jusqu'au tarif zéro, a rendu le voyage en avion plus accessible.	There can be no doubt that access to lower fares, even zero fares in recent times, has made travel more accessible.
Qu'est-ce qui t'inquiète ? C'est le voyage en avion ?	What worries you? Is it the plane ride?
Sans le voyage en avion, il serait très difficile de rendre visite à ma famille à Hawaï.	Without air travel, it would be very difficult to visit my family in Hawaii.
Que pouvons-nous faire pour faciliter le voyage en avion pour les personnes en situation de handicap ?	What can we do to make air travel easier for people with disabilities?
Maria a passé tout le voyage en avion à regarder les nuages et le paysage par le hublot.	Maria spent the entire plane journey looking at the clouds and the landscape through the window.
Le voyage en avion a été un peu dur.	You know, the plane ride was a little rough.
Le voyage en avion était long, mais très agréable. Je vais très bien.	The plane journey was long but enjoyable, and I am feeling fine.
Le voyage en avion à destination de Berlin est souvent non seulement le moyen le plus rapide mais aussi le plus économique pour arriver dans la capitale...	Flying to Berlin is often not only the fastest, but also the cheapest way of travelling.
Le voyage en avion à destination de Berlin est souvent non seulement le moyen le plus rapide mais aussi le plus économique pour arriver dans la capitale allemande.	Flying to Berlin is often not only the fastest, but also the cheapest way of travelling.