VIH

Dictionary
Examples

La telbivudine n’ était pas active contre le VIH in vitro.	Telbivudine was not active against HIV in vitro.
Le VIH peut devenir résistant aux médicaments anti-VIH.	HIV can become resistant to anti-HIV medicines.
La lamivudine et la zidovudine sont des analogues nucléosidiques actifs sur le VIH.	Lamivudine and zidovudine are nucleoside analogues which have activity against HIV.
VIRACEPT doit être pris en association avec d’autres médicaments actifs contre le VIH.	VIRACEPT should be taken in combination with other medicines that are active against HIV.
le Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida (Onusida),	Joint United Nation Programme on HIV/AIDS (UNAIDS),
On disait qu'elle prolongeait la vie des gens atteints par le VIH.	It was said to prolong the life of people living with AIDS.
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter d'avoir le VIH ?	What did I do that was so wrong?
Infections récurrentes chez l’enfant infecté par le VIH.	Children who suffer from inborn AIDS and get frequent infections.
Ce médicament n’est toutefois pas une cure pour le VIH.	This medicine is never used alone, but always with another medicine.
Infections récurrentes chez l’ enfant infecté par le VIH.	Children with congenital AIDS and recurrent infections.
65 CELSENTRI doit être pris en association avec d’autres médicaments utilisés pour traiter le VIH.	CELSENTRI must be taken in combination with other medicines used to treat HIV.
Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida (ONUSIDA)	Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
Le VIH et le sida (5)	Gender equality and inequality (5)
L'infection par le VIH n'est pas considérée comme une contre-indication.	HIV infection is not considered as a contraindication.
Baraclude ne va pas contrôler votre infection par le VIH.	Baraclude will not control your HIV infection.
Enfin, le VIH/sida représente une menace pour toute l'humanité.	Finally, AIDS is a threat to all mankind.
Le Premier Ministre dirige le Conseil national sur le VIH/sida.	The Prime Minister heads the National Council on AIDS.
Ce médicament ne permet pas de guérir l’infection par le VIH.	This medicine is not a cure for HIV infection.
Le VIH/sida est une pandémie qui nous concerne tous.	AIDS is a pandemic that concerns us all.
APTIVUS contrôle l'infection par le VIH en inhibant cette enzyme.	By inhibiting the protease enzyme APTIVUS helps control HIV infection.