typhon

Dictionary
Examples

Environnement Après le typhon Haiyan, quid des travailleurs ?	Environment After Typhoon Haiyan, what now for the workers?
L’année dernière, le typhon Ketsana a détruit des centaines de maisons au Cambodge.	Last year, Typhoon Ketsana destroyed hundreds of homes in Cambodia.
La vidéo suivante montre le typhon (Ketsana) Ondoy, qui a frappé les Philippines.	This next video regards Typhoon (Ketsana) Ondoy, which hit the Philippines.
Après le typhon Haiyan, de nombreuses écoles ont été aménagées en abris d’urgence.	After Typhoon Haiyan, many schools were used as post-disaster emergency shelters.
C'était ma troisième visite dans les zones touchées par le typhon depuis novembre de l'année dernière.	It was my third visit to the typhoon-affected areas since November last year.
Dimensions relatives entre le typhon Tip et le cyclone Tracy sur une carte des États-Unis.	The relative sizes of Typhoon Tip, Tropical Cyclone Tracy, and the United States.
Les dirigeants locaux de ces deux municipalités, situées dans la province la plus durement touchée par le typhon Bopha, étaient aussi présents.	The local executives of these two municipalities, in the province hardest-hit by Typhoon Bopha, also attended.
Le PNUD aide le gouvernement à transformer le bois des 6 millions de cocotiers endommagés par le typhon.	Highlights UNDP is helping the government salvage the timber from 6 million damaged trees following Typhoon Haiyan.
Dans les régions où je me suis rendu, les gens se remettent très vite de la tragédie causée par le typhon Haiyan.	In the areas I visited, people are bouncing back from the tragedy inflicted by Typhoon Hayian.
Je suis venu pour être avec vous, en cette ville qui a été dévastée par le typhon Yolanda il y a quatorze mois.	I have come to be with you, in this city which was ravaged by Typhoon Yolanda fourteen months ago.
En se basant sur les chiffres démographiques relatifs aux zones frappées directement par le typhon, il est probable que 500 000 maisons aient été détruites.	Based on population figures where the typhoon made direct hits, an estimated 500,000 homes could be destroyed.
L’organisation internationale tente de lever au moins 16 millions de dollars pour porter secours à un demi-million de personnes touchées par le typhon Haiyan.	The international agency is looking to raise $16 million to reach half a million people affected by Typhoon Haiyan.
L’organisation internationale tente de récolter au moins 16 millions de dollars pour porter secours à un demi-million de personnes touchées par le typhon Haiyan.	The international agency is looking to raise $16 million to reach half a million people affected by Typhoon Haiyan.
Après le typhon le plus terrible de tous les temps, les gens tentent de réorganiser leur existence dans les zones ravagées.	After the most serious typhoon of all time, the people in the affected regions are trying to put their lives back together again.
Le 8 novembre 2013, le typhon Haiyan, un des plus puissants jamais enregistrés, s’est abattu sur les Philippines, touchant 14 millions de personnes.	On 8 November 2013, Typhoon Haiyan, one of the most powerful storms ever to strike land, hit the Philippines.
La dernière fois que j’ai été à Tanauan aux Philippines, c’était en novembre 2013, à peine trois semaines après que la ville fut frappée par le typhon Haiyan.	I was in Tanuaun in November 2013, just three weeks after the town was hit by Typhoon Haiyan.
La population des Philippines a désespérément besoin d’aide, affirme l’équipe de Caritas Autriche à Cebu, l’une des zones frappées par le typhon Haiyan.	People in the Philippines are in desperate need according to Caritas Austria staff in Cebu, one of the areas Typhoon Haiyan struck.
En 2011, le typhon Haima a touché plus de 429 000 personnes, a provoqué 173,8 millions de dollars de dégâts et a fortement perturbé la production de moyens d’existence.	In 2011, Typhoon Haima affected over 429,000 people, caused USD 173.8 million in damages, and severely disrupted livelihoods.
Bopha est également le typhon le plus au sud jamais enregistré dans le Pacifique ouest, un indicateur inquiétant des conséquences imprévisibles du changement climatique aux Philippines.	Bopha is also the most southerly typhoon ever recorded in the Western Pacific, a troubling indicator of how climate change may be affecting the Philippines.
Bien que sa maison et la plupart de ses biens aient été littéralement soufflés par le typhon Haiyan, il arrive encore à trouver des raisons d’être reconnaissant.	His house was blown clean away along with many of his possessions by typhoon Haiyan, but he still manages to find reasons to be grateful.