trajet en voiture

Dictionary
Examples

Je l'ai dit deux fois pendant le trajet en voiture.	Said it twice on the car ride over.
J'ai dessiné ça durant le trajet en voiture, mais...	I drew most of it while the car was moving, but...
J'ai mis ça pour le trajet en voiture.	Oh, I, um, I put this on for the car ride over.
Vous pouvez aussi prendre l’avion jusqu’à Oakland ou San Francisco, puis finir le trajet en voiture.	You can also fly to Oakland or San Francisco, and drive over.
La E55 rentre directement dans la ville de Tábor, le trajet en voiture dure 60 minutes.	The E55 goes right into Tábor city, and is a 60 minute drive.
Notez que le trajet en voiture depuis le centre de Manhattan peut prendre entre 45 et 60 minutes.	Note that a the drive from mid Manhattan can take 45 to 60 minutes.
Nous vous indiquons également les distances entre d'importantes destinations touristiques ainsi que le temps approximatif nécessaire pour effectuer le trajet en voiture.	We will also tell you the distances between major tourist destinations and approximate travel times for the car journey.
Pour commencer, nous optons finalement pour le trajet en voiture, qui nous permettra de mieux jouir de la beauté des paysages propres à ces terres.	To begin with, we have decided on a route which gives us the chance to enjoy the beauty of the suggestive landscapes of this area.
Comme vous commencez du village le sentier facile par les terres de ferme arrive à la route nouvellement construite et continuez le long de la rivière Modi vous arrivez à Nayapul pour attraper le trajet en voiture à Pokhara.	As you start from village the easy trail via farm lands arrives at newly build road and keep following along the Modi River you arrive Nayapul to catch the car drive to Pokhara.
Ma fille a dormi pendant tout le trajet en voiture.	My daughter slept for the whole car trip.
As-tu eu le mal des transports pendant le trajet en voiture ?	Did you get motion sickness during the car ride?
Pour le trajet en voiture de demain, que diriez-vous si nous payions l'essence et que vous payiez le déjeuner ? - Parfait.	For the drive tomorrow, how about if we pay for the gas and you guys pay for lunch? - Perfect.
Le trajet en voiture prend environ deux heures.	The drive takes about two hours.
Le trajet en voiture ?	A ride in the cab?
Le trajet en voiture jusqu’à Katmandou se fait principalement sur les rives des rivières Marsyangdi et Trishuli et passe par Beshishahar, le quartier général du district de Lamjung.	The drive from here to Kathmandu is mostly along the banks of Marsyangdi and Trishuli rivers and passes through Beshishahar, the district headquarter of Lamjung.
Le trajet en voiture de Split à Dubrovnik dure un peu plus de 3 heures, mais entre temps, vous aurez la chance de faire l’expérience de notre magnifique côte, pendant que notre guide vous explique des détails intéressants.	The drive from Split to Dubrovnik lasts a little over 3 hours, but in the meantime you will have the chance to experience our beautiful coast, while our guide shears interesting details.
Le trajet en voiture jusqu’au camp a pris presque 4 h, puis il a fallu conduire 40 autres minutes jusqu’au site d’opération dans un 6 x 6 Kamaz doté d’un compartiment où pouvaient prendre place 28 passagers.	The drive to the camp was nearly four hours followed by another 40 minutes to the job site in a Kamaz 6×6 truck with an enclosure accommodating 28 passengers.
Le trajet en voiture de Barcelone à Sitges est spectaculaire.	The road trip from Barcelona to Sitges is spectacular.
Le trajet en voiture dure environ une demi-heure.	The drive takes about thirty minutes.
Le trajet en voiture m'a paru très long. La prochaine fois, je viendrai en avion.	The car trip felt very long to me. Next time I'll come by plane.