tiers

Dictionary
Examples

Ce magnifique parc couvre le tiers occidental de l’île.	This splendid park covers one the Western third of the island.
Coupez maintenant le tiers inférieur de la bouteille.	Now, cut off the bottom third of the bottle.
Une protection intégrale des données contre le tiers accès n’est pas possible.	Complete protection of your data from third-party access is not possible.
Les Etats pontificaux représentaient le tiers de l’Italie.	The Papal States represented one-third of Italy.
Et je veux le tiers de la somme.	And I want one-third of it.
Dans tous les cas, le tiers restant revient à la maison de justice.	In any case the remaining third reverts to the House of Justice.
Par contraste, elles sont sur-représentées dans le tiers le plus bas de la hiérarchie.	In the lower third of the hierarchy, by contrast, they are overrepresented.
Certaines personnes choisissent même de ne pas décorer le tiers inférieur de l’arbre.	Some people choose to not even decorate the lower third of the tree at all.
Assurez-vous que votre email est reconnaissable, et que ses principaux points sont dans le tiers supérieur.	Make sure your email is recognizable, and that its main points are in the upper third.
Cette énergie représentera environ le tiers de l’empreinte carbone actuelle de nos activités de fabrication.	This goal represents approximately one-third of our current manufacturing carbon footprint.
Pour le tiers intéressé, l'A139 serait un appareil entièrement civil.	The anonymous third party indicated that in its view the A139 was an entirely civilian helicopter.
Au moins le tiers des ménages sont gérés par une femme.	As a result, at least one-third of all households are now formally headed by women.
Ce qui représente entre le tiers et la moitié du revenu annuel d'un travailleur ou travailleuse régulier.	This is between one-third and half of the annual income of regular workers.
L’Allemagne, comparée aux autres pays membres de l’UE, se situe ici dans le tiers inférieur.	Compared to the other EU member states, Germany is in the lower third.
Si tu t'y rends par le bus, tu peux y être dans environ le tiers du temps.	If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
Il occupe le tiers nord de l'île de Grande Bretagne et d'environ 800 îles.	It occupies the northern third of the island of Great Britain and is made up of almost 800 islands.
Le Comité constate avec une profonde préoccupation que dans l'État partie le tiers des enfants sont orphelins.	The Committee is deeply concerned that one third of the children in the State party are orphans.
N'utilisez que la moitié ou le tiers de la dose d'engrais indiquée sur la boîte.	Only use about one-third to one-half the amount of fertilizer that is recommended on the label.
Dans tous les autres cas, le tiers auteur est consulté.	In all other cases, the third-party author shall be consulted.
Ces cookies sont ajoutés par le tiers fournisseur de vidéos YouTube.	These cookies are added by third party video provider YouTube.