le tien

S'il reste un nom sur sa liste, c'est le tien.
If there is another name on his list it's yours.
J'ai fait mon devoir, et maintenant tu dois faire le tien.
I've done my duty, and now you must do yours.
Es-tu dans mon rêve ou suis-je dans le tien ?
Are you in my dream or am I in yours?
Soudainement, son rêve est plus important que le tien ?
All of a sudden, his dream is more important than yours?
Et pour rappel, il est mon avantage, pas le tien.
And for the record, he is my perk, not yours.
Heureusement pour toi, Jack, c'est notre problème, pas le tien.
Fortunately for you, Jack, it's our problem, not yours.
Il avait un long nez aussi, comme le tien.
He had a long nose too, just like yours.
Même le nom de l'entreprise, c'est à moitié le tien.
Even the name of our company, it's half yours.
Je suis le tien, celui-là est ma réponse et mon élection.
I am yours, that is my answer and my choice.
Je pense que mon plan est meilleur que le tien.
I think my plan is better than yours.
Rappelle-toi que le pouvoir de décision est toujours le tien.
Remember that the power to choose is always yours.
Je regarde tous les projets, Derek, pas seulement le tien.
I'm looking at all the projects, Derek, not just yours.
Hey, Je ferais mon boulot, et tu fais le tien.
Hey, I'll do my job, and you do yours.
Honnêtement, je n'ai jamais vu un esprit comme le tien avant.
Honestly, I've never seen a mind like yours before.
Si tu peux chanter mon nom, je peux chanter le tien.
If you can sing my name, I can sing yours.
Peut-être que tu peux mettre le tien au centre.
Maybe you can put yours right in the center.
Et ça n'est pas pour son bien, mais pour le tien.
And it's not for her sake, but for yours.
Il ne doit pas être le tien. Tu es un homme.
It doesn't have to be yours. You're a man.
Tu vas prendre son nom ou garder le tien ?
You gonna take his name or are you gonna keep yours?
Je ne t'imagine pas, escroquant les gens avec le tien.
I don't see you running around conning people with yours.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
riddle