temps libre

Dictionary
Examples

L'hôtel est particulièrement populaire auprès des voyageurs d'affaires et offre à ses clients une vaste gamme de services pour le temps libre.	The property, particularly popular with business travelers, provides guests with a range of services for leisure activities.
Elle affronte des thèmes comme le travail, la vie, le temps libre, le sport, l'instruction et tout ce qui compose l'univers familial.	It addresses issues such as work, life, leisure, sport, education and everything that makes up family life.
Certains de ces plans ont un caractère intersectoriel et englobent la santé, l'emploi, le logement, les services sociaux, la culture, les loisirs et le temps libre.	Some of these plans are organized on an intersectoral basis, covering the areas of health, employment, housing, social services, culture, recreation and leisure.
Une piscine et une salle de gym sont disponibles pour le temps libre. Un centre d’affaires et des salles de réunions sont prêts quand le travail l’exige.	A swimming pool and gym are available for leisure while a business center and host of functional meeting rooms stand ready when work calls.
La ville offre une multitude de possibilités pendant le temps libre.	The town offers a multitude of possibilities for leisure time.
Enrichissez le temps libre des enfants en étendant leur gamme intéressante.	Enrich the leisure time of children by extending their interesting range.
Après le temps libre et déjeuner, nous allons commencer notre retour à Dubrovnik.	After free time and lunch we will start our return to Dubrovnik.
Produits, de l'énergie, le temps libre - beaucoup !	Products, energy, free time - a lot!
La première, évidemment, est le temps libre et les talents du monde entier.	The first, obviously, is the world's free time and talents.
Qu’ont en commun le travail et le temps libre ?	What do work and leisure have in common?
Mais des fois... moi, je suis tout le temps libre.	But sometimes I'm free all the time over there,
Développement des capacités : activités durant le temps libre et intégration des enfants	Development of abilities: activities in free time and integration with the children.
Pas beaucoup d'argent, mais j'avais le temps libre dont j'avais besoin.	Not much money, but it gave me the free time I needed.
Oui, avec tout le temps libre que j'ai.	Okay, sure, in all that free time I have.
La pluie et le temps libre des femmes commencent.	Rain and leisure time women boot.
Vêtements de boxe - confortable lors du sport et dans le temps libre	Boxing wear - comfortable for sports and leisure time.
Le cours G25 offre un parfait équilibre entre les études et le temps libre l'après-midi.	G25 offers a good balance between studies and free time in the afternoon.
C'était peu rémunéré, mais j'avais le temps libre nécessaire.	Not much money, but it gave me the free time I needed.
J'adorerai, mais ce n'est pas comme si je croulais sous le temps libre	I would love that, but it's not like I'm rolling in free time
je suis presque tout le temps libre.	I'm pretty much always free.