technicien

Dictionary
Examples

Adaptation du module, par le technicien orthopédique.	Adaptation of the module, by the orthopedic technician.
J'ai eu un rendez-vous avec le technicien du son.	I had a meeting with the sound tech.
Aide le technicien à vérifier que la machine repose de manière égale sur les quatre pieds.	Assists technician in verifying that machine is standing evenly on all four feet.
Arrivé à l’été 2014, le technicien portugais a dirigé l’équipe à 233 reprises.	Arriving in the summer of 2014, the Portuguese technician led the team 233 times.
Allo, c'est le technicien pour la dialyse ?	Is this the dialysis tech? It's kind of late.
Excuse-moi, le technicien, c'est trop tard pour revenir à ma première chanson ?	Excuse me, tech guy, is it too late to go back to my old song?
Ne pouvant pas réparer, on a donc dû appeler le technicien du service.	I cannot fix that myself; we have to call the service technician.
On attend le technicien du labo. Alors... asseyez-vous.	We're just waiting for the lab tech, so why don't you have a seat, Counselor?
Gerhard Huber, le technicien SAV de HOMAG, a su toucher une corde sensible chez Meinzinger.	The HOMAG service technician Gerhard Huber hit the right note with Meinzinger.
Passez-moi le technicien en chef.	Well, connect me with the head mechanic.
Journalisation Si vous contactez le technicien peut vous demander d’envoyer des journaux à Microsoft.	If you contact Microsoft Support, the support technician may ask you to send logs to Microsoft.
Je prends le technicien NEY et j'essaye de le supprimer (backspace). 4D demande confirmation.	If we take the NEY technician and try to delete it (by hitting backspace), 4D asks for confirmation.
L'étalonnage initial sur site réel (étape 2) est réalisé chez Bonduelle par le technicien de maintenance de METTLER TOLEDO GARVENS.	The actual on-site initial calibration (Stage 2) is performed at Bonduelle by a METTLER TOLEDO Garvens service engineer.
Le club de la Principauté a annoncé ce jeudi avoir démis de ses fonctions le technicien portugais.	Arriving in the summer of 2014, the Portuguese technician led the team 233 times.
J'ai demandé quel niveau d'hémoglobine j'avais, et j'ai été vraiment surprise quand le technicien de laboratoire m'a dit : '140 g / L'.	I asked what hemoglobin I had, and I was really surprised when the laboratory technician told me: '140 g/L'.
Cela simplifie le processus pour le technicien de maintenance, en lui permettant de repérer les erreurs instantanément, même s'il n'est pas présent sur place.	This streamlines the process for the maintenance technician, flagging an error instantly, even if they are not on site.
Que ce soit pour l'utilisateur de tous les jours ou pour le technicien en TI, ce portable professionnel est conçu pour faciliter la vie de tous (et le travail).	From an everyday user to an IT technician, this business laptop is designed to make life (and work) easier for everyone.
Antonio Sánchez personnalise cette attention très attentive dans la figure d'Eleni Missa, le technicien des ventes qui unit le client avec l'ensemble du département de conception et de production.	Antonio Sánchez personalizes this very careful attention in the figure of Eleni Missa, the commercial technique that unites the customer with the entire design and production department.
Et l'acheteur doit payer le technicien USD80 / jour pour le salaire.	And the buyer need pay the technician USD80/day for salary.
Même le technicien recruté le plus récent peut utiliser le NT1001.	Even the newest recruited technician can use the NT1001.