tartre

Dictionary
Examples

Système complet de protection contre le tartre et le chlore.	Complete system of protection against Tartar and chlorine.
La plaque, les taches et le tartre disparaissent rapidement et sans douleur.	Plaque, spots and tartar disappear quickly and painlessly.
Les croquettes exercent comme une brosse à dents en éliminant le tartre.	Croquettes act as a toothbrush and help remove tartar.
Les produits de blanchiment contiennent des ingrédients qui aident à éliminer la plaque dentaire et le tartre.	Whitening products contain ingredients that help to remove plaque and tartar.
Seulement un nettoyage professionnel par un dentiste ou un hygiéniste dentaire peut enlever le tartre.	Only a professional cleaning by a dentist or dental hygienist can remove tartar.
Conçu contre le tartre et les incrustations très difficiles.	Acidic cleansing descaler Suitable against rust and very difficult stains.
Je te ferai le tartre et du polissage après si tu veux.	I could do you a little scale and polish later, if you like.
Une fois le tartre formé, seul votre dentiste ou hygiéniste dentaire peut le retirer de façon professionnelle.	Once tartar has formed, only your dentist or dental hygienist can remove it professionally.
La saleté, les taches et le tartre moinsvisible sur les carreaux avec une texture de surface granuleuse ou chromatique.	Dirt, stains and limescale lessvisible on the tiles with a grainy surface texture or chromatic.
En plus de causer le tartre et les caries, la plaque peut causer le saignement des gencives et la gingivite .	In addition to causing tartar and cavities, plaque can cause gingivitis and gum bleeding.
Les dentifrices qui luttent contre le tartre et les dentifrices blanchissants peuvent abimer l'émail et la structure de vos dents.	Tartar fighting and whitening toothpastes can damage your enamel and the structure of your teeth.
Efficient CareControl est le seul système de nettoyage automatique qui détecte la saleté et le tartre et les élimine en toute simplicité.	Efficient CareControl is the unique automatic cleaning system that detects dirt and limescale and removes them easily.
Seul un hygiéniste dentaire peut enlever le tartre, lors d’un nettoyage professionnel ;	Once tartar has formed, it can only be removed by a dental hygienist during a professional cleaning.
Ses formes comprennent des faces et des arêtes qui aident à prévenir et éliminer la plaque et le tartre de votre meilleur ami.	Its forms include faces and ridges that help prevent and remove plaque and tartar from your best friend.
Lorsque le tartre durcit, il peut seulement être enlevé par un nettoyage dentaire professionnel, lorsque le dentiste gratte et polit les dents.	When tartar gets hard it can only be removed with a professional dental cleaning, when the dentist scrapes and polishes the teeth.
La plaque et le tartre, sans traitement, peuvent être la cause de dommages irréparables de la mâchoire et des structures de support.	The plaque and tartar, if left untreated, may eventually cause irreparable damage to your jawbone and support structures.
Faites en sorte de bien tremper votre prothèse pendant 8 heures et cela donnera le temps à l'acide acétique de dissoudre tout le tartre.	Allowing at least eight hours to pass will give the acetic acid time to dissolve all tartar.
S’ils ne sont pas traités, la plaque et le tartre peuvent finir par entraîner des dommages irréparables à votre mâchoire et aux structures soutenant votre dentition.	The plaque and tartar, if left untreated, may eventually cause irreparable damage to your jawbone and support structures.
La brosse peut nettoyer vos dents et vos gencives, blanchir vos dents, prévenir la carie dentaire, enlever la plaque, la tache de café et le tartre.	The brush can clean your teeth and gums, whiten your teeth, prevent tooth decay, remove plaque, coffee stain and calculus.
Elles sont si douces et résistantes que certaines d’entre elles ressemblent à des jouets dentaires pour chiens, contribuant à renforcer ses dents et sa mandibule ainsi qu’à prévenir le tartre.	They are so soft and resilient that some seem teethers for dogs, helping to strengthen their teeth and jaw and prevent tartar.