tantale

Dictionary
Examples

Le titane, le niobium, le tantale, l'acier inoxydable pour des implants médicaux et d'instruments.	Titanium, niobium, tantalum, stainless steel for medical implants and instrumentation.
Les métaux affectés par cette législation sont le tantale, le tungstène, l'étain et l'or.	The metals affected by this legislation include tantalum, tungsten, tin and gold.
Les ressources minérales concernées sont entre autres l'étain, le tantale, le tungstène et l'or.	The resources concerned include tin, tantalum, tungsten and gold.
Recyclage de zirconium et les alliages exotiques tels que le titane, l'hafnium, le niobium, le tantale et le nickel.	Recycle zirconium and exotic alloys such as titanium, hafnium, niobium, tantalum and nickel.
où le tantale congolais est déguisé en tantale rwandais.	One well-known illicit trade route is that across the border to Rwanda, where Congolese tantalum is disguised as Rwandan.
Une applicabilité à toutes les ressources minérales, l’accent étant mis dans un premier temps sur l’or, l’étain, le tungstène et le tantale.	Applicability to all mineral resources, with an initial focus on gold, tin, tungsten and tantalum.
Une route commerciale illicite bien connue est celle qui traverse la frontière vers le Rwanda, où le tantale congolais est déguisé en tantale rwandais.	One well-known illicit trade route is that across the border to Rwanda, where Congolese tantalum is disguised as Rwandan.
Certaines sociétés américaines qui transforment et utilisent le tantale, comme Kemet et Cabot Corporation, ont annulé leurs commandes de colombotantalite provenant de la région.	Some United States corporations that process and use tantalum, such as Kemet and Cabot Corporation, cancelled orders for coltan originating from the region.
Les matériaux traités comprennent l'aluminium, l'acier inoxydable, le titane, les superalliages, l'acier, le plastique, le caoutchouc, la céramique, les composites, les métaux réfractaires et le tantale.	Materials handled include aluminum, stainless steel, titanium, super alloys, steel, plastic, rubber, ceramics, composites, refractory metals and tantalum.
Le circuit tout discret utilise des composants de haute qualités tels que les condensateurs WIMA, le tantale, le polystyrène et le Fairchild FETS comme une CUA Cinemag transformateur de sortie.	The all discrete circuitry utilises high-grade components such as Fairchild FETS, tantalum, polystyrene and WIMA film capacitors as well as a Cinemag USA output transformer.
collecteurs pour les produits et les rejets constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à l'action corrosive de la vapeur d'uranium, tels que le graphite revêtu d'oxyde d'yttrium ou le tantale ;	Product and tails collectors made of or protected by materials resistant to the heat and corrosion of uranium vapour such as yttria-coated graphite or tantalum;
collecteurs pour les produits et les rejets constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à l’action corrosive de la vapeur d’uranium, tels que le graphite revêtu d’oxyde d’yttrium ou le tantale ;	Product and tails collectors made of or protected by materials resistant to the heat and corrosion of uranium vapour such as yttria-coated graphite or tantalum;
Le tantale est utilisé, notamment, pour la production de composants électroniques.	Tantalum is used, inter alia, in the production of electronic components.
Le tantale fut découvert en 1802 par A.G. Ekeberg à Upsala en Suède.	Tantalum was discovered in 1802 by A.G. Ekeberg in Uppsala, Sweden.
Le tantale présente une excellente performance globale de haute densité, taux d'extension dynamique élevé.	Tantalum has excellent overall performance of high-density, high dynamic extension rate.
Le tantale est un métal inerte, ce qui signifie qu’il ne réagit pas à la plupart des agents chimiques et ne se dissout pas dans l’acide.	Tantalum is an inert metal, which means that it does not react to most chemicals and does not dissolve in acid.
Le tantale est l'un des métaux les plus résistants à la corrosion sur terre et il est couramment utilisé dans les usines chimiques pour résister aux fluides à haute température et hautement corrosifs.	Tantalum is one of the most corrosion resistant metals on the earth and it is common used in chemical plant to resist high temperature and highly corrosive fluid.
Le tantale est l'un des métaux les plus résistants à la corrosion sur la terre et il est couramment utilisé dans les usines chimiques pour résister aux fluides à haute température et très corrosifs.	Tantalum is one of the most corrosion resistant metals on the earth and it is common used in chemical plant to resist high temperature and highly corrosive fluid.
Le tantale est l'un des métaux les plus résistants à la corrosion sur la terre et il est couramment utilisé dans les usines chimiques pour résister aux températures élevées et aux fluides hautement corrosifs.	Tantalum is one of the most corrosion resistant metals on the earth and it is common used in chemical plant to resist high temperature and highly corrosive fluid.
Le tantale peut être utilisé en remplacement du platine pour des appareils de laboratoire nécessitant une bonne résistance à la corrosion. Le métal est également utilisé dans l'industrie chimique pour des raisons semblables.	Tantalum can be used as a replacement for platinum for laboratory apparatus which has to have good corrosion resistance, and the metal is also used within the chemical industry for similar reasons.