tampon

Dictionary
Examples

Si on avait le tampon ONU dessus...	If we could put a UN stamp on it.
Elle renvoie la chaîne dans le tampon buf de longueur buflen fourni par l'appelant.	It returns the error string in the user-supplied buffer buf of length buflen.
Les instructions de tracé OpenGL dessinent toujours dans ce cas dans le tampon caché.	The drawing OpenGL instructions in this case always render into the hidden buffer.
Je ne veux pas qu'il voie le tampon du quartier.	Now, I want you to mail this from across town.
L'enregistrement de la vérification se poursuit jusqu'à ce que le tampon du journal d'audit soit plein.	Audit logging continues until the audit log buffer is full.
Nettoyez votre peau avec le tampon d'alcool présent dans la boîte, par un mouvement circulaire.	Wipe your skin by using the enclosed alcohol pad, using a circular motion.
C'est le tampon "bon travail".	This is the "Good Job" stamp.
Cependant, M. Kosarkhanov a refusé de remettre des documents et le tampon officiel du syndicat.	Mr Kosarkhanov however refused to hand over trade union documents and the official trade union stamp.
Attention, le tampon pH 4,00 doit être dilué 5 fois avant emploi (0,625 L de solution après dilution).	Caution: the pH 4.00 buffer must be diluted 5-fold before use (0.625 L of solution after dilution).
Nettoyez votre peau avec le tampon d'alcool présent dans la boîte, par un mouvement circulaire.	Wipe the injection site with the enclosed alcohol pad, using a circular motion.
Vous pouvez non seulement balayer le sol, mais aussi polir votre sol avec le tampon de nettoyage.	You can not only sweep the floor but also polish your floor with the mopping pad.
Vous pouvez non seulement balayer le sol, mais également le polir avec le tampon à vadrouille.	You can not only sweep the floor but also polish your floor with the mopping pad.
Utilisant le transfert d'aspirateur, la membrane est mise sous le gel et les deux sont submergés dans le tampon.	Using vacuum transfer, the membrane is placed beneath the gel and both are submerged in buffer.
Laisser le test, l'échantillon, le tampon et/ou les témoins atteindre la température ambiante (15-30 ° C) avant le test.	Allow the test, specimen, buffer and/or controls to reach room temperature (15-30°C) prior to testing.
Quand le chargement des données est terminé dans le tampon du Gold-Mate PC, une fenêtre vous en informe.	When the data is loaded into the Gold-Mate PC buffer memory completely, a window will pop up.
La composition inclut le tampon 10 pour les anciens appareils et la solution 10.01 pour les nouveaux.	They are available in combination with buffer 10 for old devices and buffer 10.1 for the new devices.
Placez le tampon applicateur de la décolleuse sur une section de l’adhésif et laissez vaporiser pendant 60 à 90 secondes.	Place the applicator pad of the steamer over one section of the adhesive and let it steam for 60 to 90 seconds.
Les réactifs à un composant n’ont pas de limite sur la capacité en eau, parce que le SO2 et le tampon sont ajouté avec le titrant.	One-component reagents have no limiting water capacity, because SO2 and buffer are added with the titrant.
La seule façon d'obtenir le tampon d'utilisateur vérifié est de télécharger une image ou une vidéo conforme à nos règles.	The only way to get the verified user stamp is to upload a picture or video that is compliant with our rules.
Les passagers qui voyagent vers l’Inde doivent être munis de la carte OCI ainsi que du passeport qui contient le tampon OCI.	Guests travelling to India must carry the OCI card along with the passport that has the OCI stamp.