téléphone fixe

Dictionary
Examples

Et le téléphone fixe ne fonctionne pas non plus.	And phone out there too.
Les appels téléphoniques vers les avocats et les ambassades sont gratuits (par le téléphone fixe du centre).	Telephone calls to lawyers and Embassies are free of charge (from the centre's land-line).
Cette tendance, non seulement comme le téléphone fixe et le téléphone mobile précédente ?	This trend, not just as the previous fixed phone and mobile phone?
Je dois appeler sur le téléphone fixe toutes les deux heures pour vérifier.	I have to call her landline every couple hours to check up.
Je dois utiliser le téléphone fixe.	I need a landline.
Lorsque vous recevez un appel sur le numéro professionnel, le téléphone fixe et le téléphone mobile sonnent simultanément.	When a call comes in on the business number, both office and mobile phone ring simultaneously.
La convergence des opérateurs de télécommunication avec les FAI, s'effectue entre le téléphone fixe, le mobile, l'Internet ainsi que la télévision à travers les offres Quadruple play.	Convergence of the operators of telecommunications with the ISP, is between the fixed telephone, mobile, Internet and television across offers Quadruple play.
Le système d'alarme et la grande porte fermée offrent à la maison une protection totale, la télévision par câble, Internet et le téléphone fixe pour un meilleur confort de communication.	The alarm system and the large closed door give the house full protection, cable TV, internet and landline phone for communication comfort.
La plupart ont des rabais, par exemple le même abonnement pour le téléphone fixe et le portable, ou bien la connexion à large bande.	Most of them have discounts if, for example, you have both a landline and a mobile phone on the same subscription or perhaps also a broadband connection.
La question qui nous divise beaucoup aujourd'hui est de savoir s'il faut soumettre dès à présent le secteur du téléphone mobile à la réglementation prévue pour le téléphone fixe.	The question which greatly divides us today is whether we should, as of now, make the mobile telephone subject to the same regulation as that envisaged for the fixed telephone.
La concurrence ne se fait donc pas sentir et ce manque de concurrence se répercute au niveau de la population, qui attend toujours des prix abordables pour le téléphone fixe et l’internet, surtout dans les zones rurales.	This lack of real competition has an impact on the public, which is still waiting for affordable prices for fixed telephony and internet services, especially in rural areas.
Et parmi les principaux équipements de la maison, on peut citer le chauffage central avec des radiateurs au propane, la climatisation (divisée dans la chambre principale), le téléphone fixe, un interphone avec interphone.	And among the main equipment of the house we can list that it has: central heating with propane gas radiators, air conditioning (a split in the master bedroom), landline telephone, intercom in the main gate.
Je n'ai pas de réseau. Appelle-moi sur le téléphone fixe.	I don't have a signal. Call my landline.
Mon contrat avec la compagnie de téléphone couvre le téléphone fixe, le téléphone portable et la connexion Internet.	My contract with the phone company covers my landline phone, cellphone, and Internet connection.
Ma batterie est en train de se décharger. Je t'appellerai plus tard depuis le téléphone fixe de chez moi.	My battery's dying. I'll call you later from my home phone.
S'il te plaît, appelle-moi sur mon portable. Je ne veux pas que le téléphone fixe réveille ma famille.	Please call me on my cell phone. I don't want the landline to wake my family up.
Tu peux m'appeler sur le téléphone fixe ou sur le portable, comme tu préfères, parce que je vais être à la maison.	You can call me on the landline or the cellphone, as you like, because I'm going to be at home.
Le téléphone fixe est momentanément indisponible.	This site is temporarily unavailable.
Le téléphone fixe ?	Where is the phone?
Le téléphone fixe ?	Where is the telephone?