suisse

Dictionary
Examples

Inventées en 1877 par le suisse Abraham Louis Perrelet, les montres automatiques sont des montres possédant un mouvement dit mécanique.	Invented in 1877 by Swiss horologist Abraham Louis Perrelet, automatic watches are watches equipped with a so-called mechanical watch.
Nous soutenons la fondation d’aide aux enfants dirigée par le suisse Mark Kuster dans ses travaux de communication avec des traductions professionnelles dans différentes langues.	Under the leadership of Swiss Mark Kuster, we support the charity with their media work by providing professional translations in multiple languages.
En présentant aujourd'hui le budget 2011, le suisse Hupac a sollicité la réalisation d'interventions sur les infrastructures qui permettraient de réduire les subventions pour le transfert du trafic de la route au rail.	Introducing today budget 2011, the Hupac Swiss has sped up the realization of participations on the infrastructures that would allow to reduce the subsidies for the transfer of the traffic from the road to the track.
Le Suisse fougueux circule dans son Alfa Romeo blanche, s’habille avec une élégance bourgeoise.	The impulsive Swiss went around in his white Alfa Romeo, dressed with middle-class elegance.
Tous les hébergements dans le Suisse.	Compare accommodations in Switzerland.
Occupé à soigner une blessure, le Suisse de 36 ans n’aura pu retrouver un dossard au cours de la saison dernière.	Nursing an injury, the 36-year old Swiss could not wear a tricot again last season.
Le Suisse a déploré l'annonce de la République populaire démocratique de Corée de se retirer du TNP, et lui demande de revenir sur sa décision et de réintégrer le Traité.	Switzerland deplored the announcement by the Democratic People's Republic of Korea that it would withdraw from the NPT, and urges it to revoke that decision and return.
Le Suisse exhorte en outre la République populaire démocratique de Corée à coopérer étroitement avec l'AIEA en vue de procéder au démantèlement complet et irréversible de son programme nucléaire à des fins militaires.	Furthermore, Switzerland urges the Democratic People's Republic of Korea to cooperate closely with the IAEA with a view to completely and irreversibly dismantling its military nuclear programme.
C'est quoi le deal avec le suisse ?	What's the deal with the Swiss chap?
Cilian developpé par le suisse Francois Scheurer n'est pas consideré comme un programme de très bon niveau.	Cilian is developed by Francois Scheurer from Swiss and is not considered as a strong program.
Le plus ancien des principaux fabricants du secteur de la confiserie est le suisse Nestlé, fondé en 1866.	The oldest of the top manufacturers in the confectionery industry is the Swiss Nestlé, founded in 1866.
Mercredi passé, en effet, le suisse Margrith Ettlin a assumé le commandement du bateau de croisière de luxe pour expéditions Silver Explorer.	Slid Wednesday, in fact, the Swiss Margrith Ettlin has assumed the command of the ship from cruise of luxury for shipments Silver Explorer.
Le record du parcours est détenu par le suisse Walter Jenni, qui a signé en 2008 un chrono de 6 heures, 49 minutes et 43 secondes.	The record for completing the distance is held by Swiss Walter Jenni who did it in 6 hours, 49 minutes and 43 seconds in 2008.
La plus grande actuellement en activité pour le gouvernement marocain au Sahara Occidental, le suisse Glencore PLC, laisse ses opérations pétrolières au large du Sahara Occidental.	The biggest multinational company currently working for the Moroccan government in Western Sahara, Glencore PLC from Switzerland, is leaving its oil operations offshore Western Sahara.
La plus grande entreprise multinationale actuellement en activité pour le gouvernement marocain au Sahara Occidental, le suisse Glencore PLC, laisse ses opérations pétrolières au large du Sahara Occidental.	The biggest multinational company currently working for the Moroccan government in Western Sahara, Glencore PLC from Switzerland, is leaving its oil operations offshore Western Sahara.
Par la suite, un autre ami, le suisse Marc Nerfin, principal articulateur de la Conférence de Stockholm en 1972, a créé la Fondation Internationale pour le Développement Alternatif dans une ville proche de Genève.	Subsequently another friend, Marc Nerfin, a Swiss who was the chief organizer of the 1972 Stockholm Conference, created the International Foundation for Development Alternatives in a town near Geneva.
Aujourd'hui, deux sociétés contrôlent à elles seules près de 100 % des exportations d'ananas du Ghana : l’américain Dole, qui s’approvisionne principalement auprès de ses propres exploitations, et le suisse HPW, qui achète chez trois grands producteurs. 36	Today, just two companies control nearly 100% of Ghana's pineapple exports: Dole of the US, which sources mainly from its own farms, and HPW Services of Switzerland, which sources from three large growers.
Le Suisse avait l'air sympathique mais plutôt discret.	Switzerland had the rather discrete air sympathetic nerve but.
Qu'on essaie de cacher l'entrevue de Leo avec le Suisse.	They think we're hiding Leo's meeting with the Swiss.
Parlez anglais, je ne comprends pas le Suisse.	You gotta speak English We don't understand Swiss language.