le sud du pays de galles

Translator
Examples

C'est la même chose dans le sud du pays de Galles.	It is the same all over South Wales, it is.
Aucune région ne l'a ressenti autant que le sud du pays de Galles.	Nowhere is all of this more so than in industrial South Wales.
Le sud du pays de Galles possède cinq entreprises de développement pharmaceutique qui disposent de technologies de classe mondiale.	South Wales has five significant pharmaceutical development companies with world-class technology.
Dans le sud du pays de Galles, un autre intergroupe, le Cymraig Intergroup, réunit des groupes de Cardiff, Swansea, Llanelli et Newport.	An intergroup has also been established in South Wales—the Cymraig Intergroup, composed of groups in Cardiff, Swansea, Llanelli, and Newport.
St Teilo est rapporté avoir quitté le sud du Pays de Galles pour la Bretagne afin d'échapper au fléau jaune, et cela a duré environ 11 ans.	St. Teilo is recorded as having left South Wales for Brittany to escape the Yellow Pestilence, and that it lasted for some 11 years.
Sydney Davies a enseigné au Queen Elizabeth Grammar School à Carmarthen dans le sud du Pays de Galles lorsque Marie est né, mais, quand elle était de six ans, la famille s'installe à Llandovery.	Sydney Davies was teaching at the Queen Elizabeth Grammar School in Carmarthen in south Wales when Mary was born but, when she was six years old, the family moved to Llandovery.
Les préoccupations sont bien réelles à ce sujet, non seulement pour l'économie locale dans le sud du Pays de Galles, mais aussi, je dirais, pour l'Union européenne dans son ensemble.	There is a very real concern here, not just in terms of the local economy in South Wales but also, I would suggest, in terms of the European Union as a whole.
Pour l'heure, il semblerait que cinq des onze États membres qui feront partie de l'union économique et monétaire première version comptent confier la fabrication de leur monnaie, au moins en partie, à Llantrisant, dans le sud du pays de Galles.	At the moment we have an indication that five of the eleven Member States who are joining the first wave of EMU will have at least some of their coin blanks minted in Llantrisant, South Wales.