souvenir

Trouvez le souvenir parfait de votre voyage en Écosse.
Find the perfect reminder of your trip to Scotland.
Proximité (5km) du Canal du Midi avec le souvenir de Thomas Jefferson.
Nearby (5km) the Canal du Midi with remembrance of Thomas Jefferson.
Le principal effort nécessaire pour cela est le souvenir.
The main effort needed for this is remembrance.
Quand vous faites une promenade, restez dans le souvenir.
When you go for a walk, stay in remembrance.
Ils n'ont pas l'intelligence de rester dans le souvenir.
They don't have the sense to stay in remembrance.
Vérifiez pendant combien de temps vous restez dans le souvenir.
Check yourself to see for how long you stay in remembrance.
Quand vous resterez dans le souvenir, vous serez aussi très heureux.
When you stay in remembrance you will also remain happy.
Plus vous restez dans le souvenir, plus vous deviendrez purs.
The more you stay in remembrance, the purer you will become.
Inspirés par le souvenir, vous voulez vivre l'actualité de l'histoire.
Prompted by memory, you want to live this present moment of history.
L’étape suivante est de rappeler le souvenir exact.
The next step is to recall the actual memory.
C'est le souvenir le plus vif que j'aie d'elle.
This is the most vivid memory I have of her.
Lorsque vous avez cette ivresse, vous pouvez rester dans le souvenir du Père.
When you have this intoxication, you can stay in remembrance of the Father.
Les âmes, vous devez quitter le corps dans le souvenir de Shiv Baba.
You souls have to leave the body in remembrance of Shiv Baba.
Les photos sont le souvenir précieux de vous.
Photos hold the precious memory of you.
Restez paisibles dans le souvenir du Père.
Remain peaceful in remembrance of the Father.
J'avais besoin d'effacer le souvenir collant des deux derniéres heures.
I needed to erase the stagnant memory of the past two hours.
Le décodage débloquera des instructions pour obtenir le souvenir à venir.
Decoding the message will unlock instructions for securing the next souvenir.
Nous en avons toujours gardé le souvenir et continuerons de le faire.
We have always remembered this and will continue to remember it.
Là où il y a des acquisitions, le souvenir est naturel.
Where there is attainment, there is natural remembrance.
Il fallait que j'efface le souvenir des deux dernières heures.
I needed to erase the stagnant memory of the past two hours.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
grape harvest