ski de randonnée

Dictionary
Examples

Bled et le plateau de Pokljuka sont dans des endroits d'été excellents pour le vélo, la randonnée, la pêche, le rafting et la natation, et en hiver pour le ski de randonnée et le ski de fond.	Bled and the plateau of Pokljuka are in summer excellent places for biking, backpacking, fishing, rafting and swimming, and in winter for ski-touring and cross-country skiing.
Avec sa construction légère, vous obtenez la configuration parfaite pour le ski de randonnée.	With its lightweight construction, you get the perfect setup for touring skiing.
A Chamonix, le ski de randonnée a toujours accompagné la découverte des massifs.	In Chamonix, ski touring has always been associated with discovering and rediscovering the mountains.
Un outil parfait pour le ski de randonnée en dehors des pistes de ski de fond.	A perfect tool for backcountry skiing outside the cross country tracks.
L’Atomic Backland Tour est une fixation à inserts extrêmement légère, idéale pour le ski de randonnée.	The Atomic Backland Tour is a really lightweight tech binding for alpine touring.
Ce Heli Pro 24L peut être utilisé pour le ski de randonnée, le snowboard ou l'utilisation quotidienne.	This Team Heli Pro 24L can be used for ski touring, snowboarding touring or everday use.
Ces gants sont parfaits pour le snowboard, le ski de randonnée, le ski alpin et le ski hors-piste.	These gloves are perfect for snowboarding, ski touring, all mountain skiing and off-piste skiing.
La Sportiva interprète le ski-alpinisme dans ses déclinaisons les plus connues, comme le ski de randonnée, les activités en espaces sauvages, la course et le free-ride.	La Sportiva interprets ski mountaineering in its best-known varieties: ski touring, backcountry, race and free-ride.
Il existe trois principaux types de skis de fond, avec des caractéristiques différentes : les skis classiques, les skis skating et le ski de randonnée nordique.	There are three main types of Cross Country skis, with slightly different features.
Ces dernières années, l'équipement pour le ski de randonnée est devenu tellement meilleur, et beaucoup considèrent cela comme une bonne opportunité pour améliorer leur équipement.	The past few years the gear for backcountry skiing has become so much better, and many see this as a good opportunity to upgrade their gear.
Ces fixations Ion 12 (DIN 5 - 12) disposent d'un bouchon de frein de 100 mm et constituent la solution de fixation légère pour le ski de randonnée.	This Ion 12 bindings (DIN 5 - 12) have a 100mm brake stopper and is the light weight binding solution for touring skiing.
La communication axée sur des athlètes jeunes et pointus permet à DYNAFIT de rajeunir sa propre marque, ainsi que le ski de randonnée dans son ensemble.	Communications are focused on young, highly trained athletes, allowing DYNAFIT to rejuvenate not only its own brand, but also the entire sport of ski touring.
Cette fixation a une fonction de libération des bottes de ski certifiée DIN/ISO et un transfert de puissance très précis soulignant le sentiment de liberté dans le ski de randonnée.	The binding has an certified DIN/ISO release function and a very precise power transfer underlining the feeling of freedom in the back country.
Vous savez probablement déjà que vous pouvez profiter des sports d'hiver dans nos cinq fantastiques stations de ski, mais saviez-vous que vous pouviez aussi y essayer le ski de randonnée ?	You probably know that you can enjoy snowsports at our five fantastic ski centres, but did you also know you can try ski touring?
Ainsi, ce vêtement multifonction aidera votre peau à rester sèche pendant les courses de trail running ou lorsque vous l’utiliserez en première couche dans d’autres activités de montagne comme le ski de randonnée.	This multifunctional garment will therefore help keep your skin dry during trail running races or when you use it as a first layer in other mountain activities such as cross-country skiing.
Les mois d'hiver se prêtent bien aux activités de plein air, que ce soit le ski alpin, le ski de fond, le ski de randonnée, la raquette ou le traîneau à chiens.	The winter months are a good time to enjoy nature by alpine skiing, cross country skiing, backcountry skiing, snowshoeing trails or glide on sleds pulled by dogs.
Dans la station de ski Tavascan Vous pouvez également louer l'équipement de ski dont vous avez besoin pour profiter d'une journée de ski, la neige ou matériel de montagne tels que tout le matériel pour le ski de randonnée.	In the ski resort Tavascan You can also rent the ski equipment you need to enjoy a day of skiing, snow or mountain equipment such as all the material for ski touring.
Si vous aimez monter les pistes de ski, à votre rythme, le ski de randonnée est fait pour vous.	If you like heading up the slopes without rushing, ski touring is just for you.