sirop d'érable

Dictionary
Examples

Le sirop d'érable doit être sur la table avant les pancakes.	Maple syrup is supposed to be on the table before the pancakes.
Ils ont laissé le sirop d'érable sur le table ?	They just leave the maple syrup on the table, huh?
De même, le beurre et le sirop d'érable proviennent de créatures vivantes.	Likewise, butter and maple syrup come from living creatures.
Hé, peut tu me passer le sirop d'érable, s'il te plait ?	Hey, can you pass me the maple syrup, please?
Ajoutez le sirop d'érable et la cannelle pour un plat parfait d'automne.	Add maple syrup and cinnamon for a dish perfect for the fall.
Maman, papa, où est le sirop d'érable ?	Mom, dad, where's the maple syrup?
Dans une petite casserole, mélangez la pâte miso, le sirop d'érable et le mirin.	In a small saucepan, combine miso paste, maple syrup and mirin.
Évidemment, le sirop d'érable n'est pas là.	Of course, maple syrup is not here.
Je dis juste que le sirop d'érable va bientôt arriver... du Vermont.	I'm just saying the syrup's on the way over... from Vermont.
Je te le dis, ça a le même goût que le sirop d'érable.	I'm telling you, it tastes just like maple syrup.
Je réchauffe le sirop d'érable, comme tu l'aimes.	And the syrup's heating up, just like you like it, too.
Gardez à l'esprit que la sève donnera 1/40ème de sa quantité dans le sirop d'érable.	Keep in mind that the sap will yield 1/40 of it's amount in maple syrup.
Par exemple, considérons un déjeuner de crêpes, d'étudier séparément la farine de sarrasin, le beurre et le sirop d'érable.	For instance, consider a pancake breakfast, studying separately the buckwheat flour, the butter, and the maple syrup.
Il n'est pas tout à fait aussi doux que le miel ou le sirop d'érable et apporte avec elle une belle saveur de caramel.	It's not rather as wonderful as honey or maple syrup, and a good taste similar to caramel.
Je lis sur la cuisine typique du Canada. J'aimerais goûter le sirop d'érable.	I'm reading about typical Canadian food. I'd like to try maple syrup.
Le sirop d'érable est un plus pour de nombreux aliments et desserts.	Maple syrup is a sweet addition to many foods and desserts.
Le sirop d'érable provient d'un arbre vivant.	Maple syrup comes from a living tree.
Le sirop d'érable est un sucre.	Maple syrup is a sugar.
Le sirop d'érable de Chuck.	So how was it?
En plus, tu ne sens pas le sirop d'erable comme en bossant dans la cuisine.	Plus, you don't smell like maple syrup from working in the kitchen.