siège social

Dictionary
Examples

De plus, vous pouvez toujours contacter le siège social de Dlubal Software en Allemagne, spécialement si votre société est internationale.	Therefore, you can always contact the Dlubal Software headquarters in Germany, especially if your company is operating internationally.
De plus, vous pouvez toujours contacter le siège social de Dlubal en Allemagne, spécialement si votre entreprise est internationale.	Therefore, you can always contact the Dlubal Software headquarters in Germany, especially if your company is operating internationally.
En 2000, le siège social de MAPEI Americas est transféré à Deerfield Beach, en Floride, pour une gestion centralisée des diverses opérations.	In 2000, MAPEI Americas headquarters were moved to Deerfield Beach, Florida, to centralize management of the various operations.
De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone.	Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality.
Veuillez contacter le siège social Sales EMEA pour des demandes concernant les pays du Benelux, les pays nordiques, et l'Europe de l'Est.	Please contact the EMEA Sales Headquarters for Sales Inquiries in: Benelux, Nordics, and Eastern Europe.
Berlin devient le siège social de Germania.	Berlin becomes the registered headquarters of Germania.
Matrox est une entreprise privée dont le siège social se trouve à Montréal, Canada.	Matrox is a privately held company headquartered in Montreal, Canada.
Matrox est une entreprise privée dont le siège social se situe à Montréal (Canada).	Matrox is a privately held company headquartered in Montreal, Canada.
La photo représente le siège social et l'usine de Fors MW en Estonie.	The photo shows Fors MW head quarter and factory in Estonia.
Comment puis-je contacter le siège social de SCOTT ?	How can I contact SCOTT headquarters?
Où se trouve le siège social international du Cirque du Soleil ?	Where is Cirque du Soleil international headquarters?
Les bureaux abritent le siège social des équipements de vente en Amérique du Sud.	The office serves as headquarters for equipment sales in South America.
Elle appartient au groupe Stora Enso Oy, dont le siège social est en Finlande.	It is part of Stora Enso Oy, registered in Finland.
L'administration a décidé de transférer le siège social de la société à Hawaï.	The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.
Dans un monde où le siège social d'une entreprise est à New York,	In a world where the headquarters of a company might be in New York,
Infor est une entreprise internationale dont le siège social est situé aux États-Unis.	Infor is a global organization with its headquarters in the United States.
Et c'est là que se trouve le siège social des hôtesses.	Because that's where the Hostess corporate headquarters is.
Tu as basé le siège social de mon entreprise aux Îles Caïmans.	You have my corporate headquarters in the cayman islands.
Entreprise mondiale dont le siège social se trouve à Amsterdam, Elsevier emploie 7 000 personnes dans le monde.	A global business headquartered in Amsterdam, Elsevier employs 7,000 people worldwide.
Je crois que le siège social devrait entendre notre version des choses.	I feel like corporate deserves an opportunity to hear our side of things.