sexe

Dictionary
Examples

L'âge et le sexe devraient également être pris en compte.	Age and gender should also be taken into account.
Tout d'abord, l'électorat est trop polarisé par le sexe et la race.	First, the electorate is excessively polarized by gender and race.
Tous les indicateurs sont ventilés selon le sexe, si possible.	All indicators shall be broken down by gender where possible.
Les données sont ventilées selon le sexe, l’âge et la situation géographique.	The data are disaggregated according to gender, age and geography.
Un nouveau guide d'analyse selon le sexe sortira en 2003.	A new gender analysis guide would be released in 2003.
La quantité varie suivant l’âge, le sexe et d’autres facteurs.	This amount varies based on age, gender, and other factors.
Ils pourraient être une race, le sexe, la nationalité ou la religion.	They could be a race, gender, nationality, or religion.
Le rapport entre le sexe et la disparité économique est éloquent.	The relationship between gender and economic disparity speaks for itself.
Une discrimination fondée sur la race, le sexe et l'ethnicité est signalée.	Discrimination on the basis of race, gender and ethnicity is reported.
Aller à avoir quelque chose à voir avec le sexe ?	Going to have something to do with gender?
Le harcèlement sexuel est traité comme une discrimination fondée sur le sexe.	Sexual harassment shall be treated as discrimination based on gender.
Elles sont divisées en classe, selon la caste/origine ethnique et selon le sexe.	They are divided by class, by caste/ethnicity and by gender.
L'âge de l'enfant et le sexe ont également un rôle à jouer.	The age of the child and gender also had a role to play.
Quelle différence apportent des facteurs tels que le contexte et le sexe ?	What difference do factors such as context and gender make?
Leur relation varie en fonction de l ’ âge et le sexe.	Their relationship varies with age and gender.
Détecte le visage, l'âge et le sexe.	Detects the face, age and gender.
Cela n’a rien à voir avec le sexe.	It has nothing to do with gender.
Oui, mais avec elle, ça n'implique pas forcément le sexe.	Yeah, but with Grace Bowman that doesn't necessarily mean sex.
La non-discrimination basée sur le sexe et la solidarité entre les générations (brève présentation)	Non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity (short presentation)
La non-discrimination basée sur le sexe et la solidarité entre les générations (	Non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity (