secrétaire général

Dictionary
Examples

Bien sûr, nous sommes fiers que M. Ban Ki-moon soit le secrétaire général de l'ONU.	Of course we are proud that Mr. Ban Ki-moon is the UN Secretary-General.
C'est la seule solution, M. le secrétaire général.	There is no other way, Mr. Chairman.
Hier, le secrétaire général du Commonwealth a déclaré que des élections libres étaient encore possibles.	Yesterday, the Commonwealth Secretary-General said that it is still possible to have free elections.
Le 14 septembre, le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, présidera une discussion interactive pour son lancement officiel.	On September 14 the UN Secretary-General, Ban Ki-moon, will host an interactive discussion for its official launch.
À cet effet, le secrétaire général exécutif du SEAE peut demander l'assistance des services compétents de la Commission.	For this purpose, the Executive Secretary-General of the EEAS may request assistance from the relevant Commission departments.
Ces règles peuvent être modifiées en raison de nécessités de service par le secrétaire général adjoint.	These rules may be modified by the Deputy General-Secretary where the needs of the department so require.
Actuellement, il est le secrétaire général de Jamaat-e-Islami au Bangladesh.	Currently he is the acting Secretary General of Bangladesh Jamaat-e-Islami.
considérant que le secrétaire général du Conseil devrait être nommé,	Whereas the Secretary-General of the Council should be appointed,
Le Bureau nomme le secrétaire général conformément à l'article 197.	The Bureau shall appoint the Secretary-General pursuant to Rule 197.
Son frère, Noé Antonio Ramirez Portela, est le secrétaire général de ce syndicat.	His brother, Noé Antonio Ramírez Portela,is the union general secretary.
Je salue les trois vice-présidents et le secrétaire général.	I greet the three Vice-Presidents and the Secretary General.
La mesure concerne le président, le secrétaire général et un dirigeant technique.	The provision regards the president, the general secretary and a technical leader.
Le bureau nomme le secrétaire général conformément à l'article 207.	The Bureau shall appoint the Secretary-General in accordance with Rule 207.
Merci, Monsieur le secrétaire général, pour vos paroles cordiales de présentation.	I thank you, Mr Secretary-General, for your cordial words of introduction.
Nous devons soutenir le secrétaire général des Nations unies dans sa mission.	We have to support the UN Secretary General in his mission.
Il est présidé par le secrétaire général ou par son délégué désigné.	It shall be chaired by the Secretary-General or by his designated delegate.
Le conseil est convoqué par le secrétaire général en accord avec le président.	The council is convened by the general secretary in agreement with the president.
C’est pourquoi, le secrétaire général propose de réviser son fonctionnement.	That is why the Secretary General recommends a revision of its work.
Je me suis arrangé avec le secrétaire général pour avoir une minute d’explication.	I arranged with the Secretary-General to have a one-minute explanation.
Elle a provoqué la chute d’Alfredo Perez Rubalcalba, le secrétaire général du PSOE.	It has triggered the fall of Alfredo Perez Rubalcalba, the Socialist secretary general.