scientifique

Dictionary
Examples

Cette échelle a été inventée par le scientifique danois Soren Sorenson en 1909.	This scale was invented by a Danish scientist Soren Sorenson in 1909.
Ben Novak était le scientifique le plus jeune à cette conférence.	Ben Novak was the youngest scientist at the meeting.
Dans cette vidéo, le scientifique Gregg Braden explique comment fonctionne la Loi d’Attraction.	In this video, scientist Gregg Braden explains how the Law of Attraction works.
Le gouvernement expulsant le scientifique le plus célèbre au monde ?	The government deporting the world's most famous scientist?
Et le scientifique chanceux a réussi !	And the lucky scientist succeeded!
Vous oubliez que je suis le scientifique en chef.	You forget I'm the chief scientist.
Hé, n'est-ce pas le scientifique déshonoré ?	Hey, isn't that the disgraced scientist?
Qu'est ce qui va le rendre le scientifique le plus célèbre du monde ?	What's gonna make him the most famous scientist in the world?
L'IMC est aussi appelé indice de Quételet (inventé par le scientifique belge Jacques Quételet, 1796-1874).	The BMI is also called index Quételet (invented by the Belgian scientist Jacques Quételet, 1796-1874).
Kepler a aidé le scientifique danois Tycho Brahe à faire des observations sur le système solaire.	Kepler assisted the Danish Scientist Tycho Brahe make observations of the solar system.
L'unité de force, le newton, est nommé d'après le scientifique anglais, Sir Isaac Newton.	The unit of force, the newton, is named after the English Scientist, Sir Isaac Newton.
La distance de Levenshtein est nommée d'après le scientifique russe Vladimir Levenshtein qui a conçu cet algorithme en 1965.	Levenshtein distance is named after the Russian scientist Vladimir Levenshtein, who devised the algorithm in 1965.
C’est également important si, dans un même pays, il existe différentes zones forestières à des degrés de déforestation opposés, ajoute le scientifique.	This is also important if a country has different forest areas on opposite sides of the deforestation spectrum, says Verchot.
Cette découverte a mené à la pause le scientifique français Jean-François Champollion symboles hiéroglyphiques., Et Champollion a pu déchiffrer les hiéroglyphes en 1822.	This discovery led to the break the French scientist Jean-Francois Champollion hieroglyphic symbols., And Champollion was able to decode the hieroglyphics in 1822.
Qu'est-ce que le scientifique de renom que vous avez invité à parler lors de l'événement a voulu transmettre au public comme découvertes les plus importantes ?	What did the renowned scientist, you have attracted to speak at the event wanted to convey to the public as their most important findings?
HISTOIRE DE LA CREATION Tout a commencé en 1880, le fondateur de la technologie est le scientifique et inventeur américain Alexandre Bell.	Everything started back in 1880, when the founding father of the technology, the US scientist and inventor Alexander Graham Bell decided to use light to transmit sounds across large distances.
Lorsque le scientifique du bhakti yoga éveille pleinement sa conscience pure, dans un état d’amour intense, il se reconnecte avec la source originelle de toute l’existence, le Seigneur Sri Krishna.	When the bhakti yoga scientist fully awakens his pure consciousness, he naturally, in a state of intense love, reconnects himself with the original source of all existence, Lord Sri Krishna.
C’est en 1830 que le scientifique anglais Henry De la Beche peint la première œuvre de paléoart : une vision éblouissante et délicieusement macabre de reptiles préhistoriques qui se battent sous l’eau.	It was 1830 when an English scientist named Henry De la Beche painted the first piece of paleoart, a dazzling, deliciously macabre vision of prehistoric reptiles battling underwater.
La traduction professionnelle, qui dans mon cas a deux volets, le littéraire et le scientifique, ça ne dépend pas de moi, mais de qui me donne le travail.	Professional translation, which in my case is divided into two specialties, literary and scientific, does not depend on me but rather, whoever hires me to perform the translation.
À la fin des années 1980, le scientifique suédois Lindenberg a mené une étude clinique sur l’île de Kitava (située dans l’archipel des îles Trobriand en Papouasie-Nouvelle-Guinée).	At the end of the 80s, a Swedish scientist, Lindenberg, carried out a clinical study in the Kitava Island (located in the Trobriand Islands archipelago, in Papua New Guinea).