Royaume-Uni

Dictionary
Examples

Londres est la capitale de l'Angleterre et le Royaume-Uni.	London is the capital of England and the United Kingdom.
Le Royaume-Uni a répondu par lettre du 22 juillet 1999.	The United Kingdom replied by letter dated 22 July 1999.
Neuf parties étaient représentées, dont l'Argentine et le Royaume-Uni.	Nine parties were represented, including Argentina and the United Kingdom.
Le Royaume-Uni a été invité à répondre à ces observations.	The United Kingdom was invited to respond to those comments.
Le Royaume-Uni est profondément préoccupé par la situation à Gaza.	The United Kingdom is profoundly concerned by the situation in Gaza.
Dans ce contexte, il est recommandé que le Royaume-Uni :	Against this background, it is recommended that the UK:
Vols entre l’Amérique du Sud et l’Europe (sauf le Royaume-Uni).	Flights between South America and Europe (except the United Kingdom).
Et le Royaume-Uni eu 100 années de croissance économique.	And the U.K. had 100 years of economic growth.
Les pays impliqués étaient l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni.	Countries involved were Australia, New Zealand, and the United Kingdom.
Triodos Renewables plc a été gérée depuis le Royaume-Uni.	Triodos Renewables plc was managed from the United Kingdom.
L'an dernier, le Royaume-Uni a lancé deux initiatives fort pertinentes.	Last year, the United Kingdom launched two very relevant initiatives.
Le Royaume-Uni est une nation très ouverte et très honnête.	The British are a very open and very honest nation.
Pour l'Irlande et le Royaume-Uni : 1er juillet 1973.	For Ireland and the United Kingdom: 1 July 1973.
Le Royaume-Uni est prêt à contribuer à cet effort.	The United Kingdom is ready to contribute to that effort.
Le Royaume-Uni est attaché à la résolution clef 1325 (2005).	The United Kingdom is committed to the key resolution 1325 (2000).
Le Royaume-Uni a transmis ses observations le 23 mars 2015.	The United Kingdom provided its comments on 23 March 2015.
Le Royaume-Uni est un fervent défenseur de la CPI.	The United Kingdom is a strong supporter of the ICC.
Le Royaume-Uni a accordé les autorisations le 19 septembre 2011.	The United Kingdom granted the authorisations on 19 September 2011.
Le Royaume-Uni leur souhaite un plein succès dans leurs efforts.	The United Kingdom wishes them every success in their endeavours.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations le 8 septembre 2011.	The United Kingdom transmitted its observations on 8 September 2011.