rodéo

Dictionary
Examples

Le Domma, le rodéo argentin, est en fait une manière ancestrale de dresser les jeunes chevaux sauvages.	The Doma, the Argentine rodeo, is in fact an ancestral way of taming wild horses.
Le nouveau Centre des sciences, les parcs d’attraction, le rodéo de Calgary et sa tour offrent un large éventail d’attractions pour toute la famille.	The new Science Centre, Calaway Park amusements, Calgary Stampede and the Tower offer a vast array of attractions for the whole family.
Que vous soyez juste de passage dans le sud-est du Kansas ou que vous veniez visiter la foire et le rodéo de Coffeyville, nous vous garantissons un séjour confortable et paisible.	Whether you're here to check out the Coffeyville Fair and Rodeo or are passing through Southeast Kansas, we guarantee a comfortable, peaceful stay.
Nos stagiaires participent aux conférences-déjeuners avec la direction de Vermeer et aux événements de la communauté tels que la parade du festival de la tulipe et le rodéo annuel à vélo.	Our interns participate in lunch and learn sessions with Vermeer leadership and community events such as the Tulip Time parade and the annual bike rodeo.
Dirigez-vous et assistez à des compétitions de rodéo et à des spectacles au Abbotsford Exhibition Park, tandis que l’Agrifair et le rodéo amènent chaque été une joyeuse foule de spectateurs et de participants.	Head out and watch rodeo competitions and live entertainment at the Abbotsford Exhibition Park, while the Agrifair & Rodeo brings in a happy crowd of spectators and participants every summer.
Le rodéo fera de toi une vieille femme avant l'heure.	Rodeoing will make an old woman of you before your time.
Le rodéo de banque a un regard moderne, luxueux et contemporain avec les coussins lâches.	Bank Rodeo has a modern, luxurious and contemporary look with loose cushions.
Le rodéo est le spectacle préféré des Chiliens, la finale attire plus de 50 000 spectateurs.	Rodeo is the favourite sport of Chileans, and the finals attract over 50,000 spectators.
Le recours à d'autres espèces n'a plus jamais été une tentation depuis que le Criollo chilien est sans aucun doute la meilleure espèce pour le Rodéo chilien sportif.	Outcrossing to other breeds has never been a temptation since the Chilean Criollo is without a doubt the best breed for the Chilean Rodeo sport.
Le circuit de course d'Abilene est le passage obligatoire pour ceux qui sont à la recherche d'adrénaline comme pour les familles, et la foire de l'ouest du Texas et le Rodéo sont des événements incontournables.	The Abilene Race Park is a must for adrenaline seekers and families, and the West Texas Fair and Rodeo can't be missed.
Nous puvons marcher entre les villages d´Iruya au nord en passant par Rodio et le rodeo Colorado ou bien traverser la forêt depuis la Puna jusqu´au parc Calilegua, ce ne sont que quelques choix que nous vous proposons.	We can choose to walk between the towns of Iruya to the north of Rodio and Rodeo Colorado or we can also make a crossing from the Puna to the forest to the Calilegua Park, among the options we have organized for our travelers.
Prête pour le rodéo de ta vie ?	You ready for the ride of your life?
Et le rodéo n'est pas très romantique.	And the rodeo isn't very romantic.
On dirait que le rodéo est en ville.	Looks like the rodeo's in town.
Je leur dirai que vous êtes là pour le rodéo.	I'll tell them you're with a rodeo.
Je suis prêt pour le rodéo !	I am ready for the rodeo.
Vous avez fait quoi après le rodéo.	So, what did you do after the rodeo?
Ils sont là pour le rodéo. Tous les deux.	They just happen to be here for the rodeo.
Je suis prêt pour le rodéo !	All right. I am ready for the rodeo.
Bon, je pense que c'est probablement le rodéo, aussi.	Well, you know, I guess that'd have to be the rodeo too.