remous

Dictionary
Examples

Non seulement nous tournions dans le remous, mais nous le provoquions.	We not only whirled in the vortex, but we helped to create it.
J'aime le remous et l'oscillation des mots pendant qu'ils embrouillent avec des émotions humaines.	I love the swirl and swing of words as they tangle with human emotions.
Celui qui vit seulement à l'extérieur et vise seulement la reconnaissance extérieure est emporté par le remous du monde.	Those who only live in the outside and look out for outer recognition are swept away by the hurly-burly of the world.
Les éléments déterminants sont la dureté carbonatée, la quantité et le type de plantes, ainsi que le remous plus ou moins fort à la surface de l'eau.	The carbonate hardness, the quantity and species of the plants and the strength of the water surface movement are decisive.
Son corps ne fut retrouvé que le mardi suivant, vers midi, dans le remous d'une chute à plusieurs kilomètres de l'endroit où le père s'était mis à l'eau.	It was only on the following Tuesday about noon that his body was found in the backwater of a falls several kilometres from where he had entered the water.
Son corps ne fut retrouvé que le mardi suivant, vers midi, dans le remous d’une chute à plusieurs kilomètres de l’endroit où le père s’était mis à l’eau.	It was only on the following Tuesday about noon that his body was found in the backwater of a falls several kilometres from where he had entered the water.
Envisager d’augmenter l’exposition des pirates au vent/aux vagues et d’utiliser la vague d’étrave et le remous arrière pour que l’embarcation des pirates ne puisse accoster facilement le long du navire.	The whole area and all infrastructures included on it, covering the same or different “sites”, under the control of an operator to perform agricultural or aquaculture activities.
Le chien n'est pas en danger s'il reste dans le remous de la rivière.	The dog isn't in any danger if he stays in the pool of the river.
Le remous doit obtenir une partie du vin sur la surface de l'intérieur du verre.	The swirl is to get some of the wine onto the surface of the inside of the glass.
Le remous de l'eau commençait à me donner le mal de mer.	The churning of the water was beginning to make me seasick.