raté

Dictionary
Examples

Je veux dire que je suis le raté de la famille, mais ça revient au même.	I'm saying, I'm the family disappointment, but yeah, you could put it that way, too.
Même le test, je le rate.	I can't even make one test meal.
-Et si je le rate ?	What if I fail?
- Comment ça, "le rate pas" ?	What do you mean, you got him?
Je n'y suis pas allée depuis que le raté l'a explosé.	I haven't been there since that maniac blew it up.
C'est le mélange des plastiques qui a provoqué le raté ?	You think that's what caused the misfire, mixing the plastics?
C'est facile de le raté.	It's easy to miss.
Tu viens de le raté.	You just missed him.
Tu viens de le raté.	You just missed it.
Et si c'est aujourd'hui, et on le rate ?	What if today is the day, and we miss him?
Si tu dois en faire usage, ne le rate pas.	If you have to use it, don't miss.
Si on le rate, on peut le voir sur le câble.	If you missed it, you can see it on cable.
Même si on le rate, il y en aura un autre dans 18 ans.	Even if we do miss it, there'll be another one in 18 years.
Si on le rate, il faudra annuler le meeting.	If we miss this plane, we have to cancel our first event.
Si on le rate , c'est fini pour nous.	We're finished if we don't make it on time.
Si je le rate, ce sera de ta faute.	If we're late it's your fault.
Même ça, je le rate.	Even that, I miss it.
Si je le rate, je perds.	If I miss it, I lose.
Pourvu qu'elle ne le rate pas.	Oh, I hope she didn't miss the train.
Il y aura un dernier décollage d'urgence. Ne le rate pas.	It's the last medevac helo, so be on it.