réfectoire

Le discours que j'ai prononcé dans le réfectoire des prisonniers sur Robben Island a été une bonne expérience.
Speaking in the prisoners' dining hall on Robben Island was a nice experience.
Il a été clairement un homme timide, un peu mal à l'aise en société, mais il me traitait avec beaucoup de gentillesse et je me souviens de son calme sens de l'humour pendant le repas que nous avions dans le réfectoire universitaire.
He was clearly a shy man, slightly ill at ease in company, yet he treated me with great kindness and I remember his quiet sense of humour during the meal we had in the university refectory.
Le réfectoire fermera dans dix minutes.
The commissary will be closing in ten minutes.
Le réfectoire est fermé.
The mess is closed.
{\pos(192,250)}Le réfectoire est par là.
Dining room's this way.
Le réfectoire de l'école se remplit à l'heure du déjeuner.
The school refectory fills up at lunchtime.
Le réfectoire de l'école n'ouvre qu'à l'heure du déjeuner.
The school dining hall doesn't open until lunchtime.
Les moines prennent leurs repas dans le réfectoire commun.
The monks take their communal meals in the refectory.
C'est pourquoi il y a une liste... affichée dans le réfectoire.
That's why there's a list... up on the mess decks.
Le Katholicon et le réfectoire sont devenus des frescoes avec le milieu 16.
The Katholicon and the refectory became frescoes with middle 16.
Le visiteur devrait également voir le réfectoire, avec ses longues tables en pierre.
The visitor should also see the refectory, with its long stone tables.
Buster, tu ne peux pas faire ça dans le réfectoire ?
And, Buster... you can't do that in the snack room, pal?
Les repas sont servis dans le réfectoire.
Meals are served in the refectory.
OK, c'est son premier repas dans le réfectoire.
All right, this is her first time eating in the dining hall.
Il y en aurait 5 autres dans le réfectoire.
They say there are five more in the dining hall.
Maintenant, vous nettoiereZ le réfectoire et les latrines !
From now on, you'll clean the mess hall and the latrine!
Nous allons vérifier dans la cuisine et le réfectoire.
We're heading for the kitchen and dining room now.
Il aimerait savoir où se trouve le réfectoire.
We would like to know where the mess hall is.
Il y a un distributeur d'eau dans le réfectoire.
It comes out of a dispenser in the mess hall.
Voici le réfectoire, le laboratoire et le théâtre.
Here's the dining room, the science hall, and the theater.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tapestry