récif

Dictionary
Examples

De là, le récif principal tombe dans les profondeurs.	From there the main reef drops off into the deep.
Rejoignez-nous sur notre célèbre charte de pêche dans le récif Algarve au départ de Marina Vilamoura.	Join us on our famous Algarve reef fishing charter leaving from Marina Vilamoura.
Découvrez le récif de corail le plus réaliste que vous puissiez trouver sans avoir à acheter un vrai aquarium.	Experience the most realistic coral reef you'll find without having to purchase an actual aquarium.
Nemo et son père, Marin, ont entrepris de construire le récif le plus cool de sa classe.	Nemo and his dad, Marlin, set out to build the coolest reef in his class.
60cm d'eau couvrait le récif même.	Two feet of water covered the actual reef.
Un voyage intéressant à Hurghada, en Egypte, peut-être une croisière sur le récif de l'île - Giftun.	An interesting trip to Hurghada, while in Egypt, may be a cruise on the Island Reef - Giftun.
Notre seule chance d'arrêter ce naufrage, c'est de se poser sur le récif !	Look, we have just a chance to stop the descent if we settle on it.
Les passionnés de pêche auront le choix entre l'estuaire, la plage, la jetée, le récif ou encore la pêche sportive.	Fishing enthusiasts can enjoy estuary, beach, jetty, reef and game fishing.
Ce soir, dans le Golf du Mexique, sur l'un des bancs fleuris, tout le récif corallien va frayer.	Tonight, in the Gulf of Mexico, on the flower garden banks the entire coral reef will spawn.
Les deux resorts sont situés à Daintree River-Cape Tribulation, seul endroit au monde où se rencontrent la 'rainforest' et le récif.	The two resorts are located at Daintree River-Cape Tribulation, the world's only meeting point between rain forest and reef.
Les deux resorts sont situés à Tribulation, seul endroit au monde où se rencontrent la 'rainforest' et le récif.	The two resorts are located at Daintree River-Cape Tribulation, the world's only meeting point between rain forest and reef.
Faites de la plongée avec tuba sur le récif corallien et admirez les poissons tropicaux. Vous pourrez aussi observer des tortues, des dauphins, des dugongs et des oiseaux marins.	Snorkel the coral reef and view the tropical fish, you are also likely to see turtles, dolphins, dugongs, and sea birds.
Nous pêchons plus près des côtes que lors de notre croisière d'une journée complète, ce qui rend cette expérience de pêche dans le récif de l'Algarve idéale pour les débutants et les enfants.	We fish closer to shore than on our full day cruise, making this Algarve reef fishing experience ideal for beginners and children.
Un peu plus loin, la zone géographique la plus caractéristique de la région est le récif mésoaméricain, le deuxième système le plus grand du monde.	By far the most distinctive geographical area in the region is the Mesoamerican Barrier Reef System, the second largest reef system in the world.
Vous pouvez aussi vous faire bronzer sur le sable doré de Surfers Paradise, puis flâner dans Main Beach, ou bien explorez le récif artificiel à côté de Narrow Neck.	Or lie on the golden sand of Surfers Paradise, where afterwards you can trawl the shops, cafes and restaurants of lively Cavill Avenue.
Pour les clients qui souhaitent découvrir l’habitat marin, le centre de plongée propose des stages d’initiation spéciaux (abordables) sur le récif local situé près de la plage de Las Vistas.	For our guests who want to discover the oceanic landscapes, the diving center offers special get-into-diving sessions (at charge) in the local reef next to the beach Las Vistas.
Réserve écologique Faro Celarain où pratiquer la plongée avec tuba dans le récif Chunchakaab, se promener en Kayak dans la lagune de Colombia et observer les oiseaux endémiques de Cozumel.	Faro Celarain Environmental Reserve, where you can snorkel on the Chunchakaab reef, take out a kayak on the Colombia Lagoon and wonder at the birds of Cozumel.
Si vous préférez rester hors de l’eau, le récif Agincourt abrite une plateforme d’observation sous-marine et un petit submersible vous permettant d’observer l’incroyable faune sous-marine.	If you prefer to stay out of the water Agincourt ribbon reef is home to a platform with an underwater observatory and a small submersible so everyone can see the beautiful marine life.
Le spot de surf One Eye au Morne a une renommée mondiale. Succès dû à son tube gauche rapide qui prend la forme d’un œil avant de s’écraser sur le récif en eau peu profonde.	The One Eye surf spot at Le Morne is world renowned, with its fast left tube that makes the shape of an eye before breaking on the shallow reef.
Le spot de surf de One Eye, au Morne, est célèbre dans le monde entier pour son rapide tunnel gauche qui prend la forme d’un œil avant de venir se briser sur le récif peu profond.	The One Eye surf spot at Le Morne is world renowned, with its fast left tube that makes the shape of an eye before breaking on the shallow reef.