psychothérapeute

Dictionary
Examples

En outre, le psychothérapeute populaire Labkovsky peut être contacté dans divers réseaux sociaux, qu'il utilise également activement dans son travail.	In addition, the popular psychotherapist Labkovsky can be contacted in various social networks, which he also actively uses in his work.
Par son pouvoir de suggestion, le psychothérapeute transforme un fantasme en souvenir.	Through their power of suggestion, psychotherapists transform fantasies into memories.
À un niveau différent, le psychothérapeute peut y voir l’exemple d’une prédiction qui se réalise.	On a different level, psychotherapists might label this an example of a self-fulfilling prophecy.
Il peut arriver que le psychothérapeute soit sujet à un contre-transfert induit par la théorie s'il applique universellement les concepts méthodologiques de non gratification, Sauvetage ou auto-responsabilité.	The psychotherapist may be subject to a theory-induced countertransference when he or she universally applies the methodological concepts of nongratification, rescuing, or self-responsibility.
Le processus opère par des questions au sujet de ce que le client est en train de ressentir, comment il/elle vit à la fois soi-même et les autres (incluant le psychothérapeute), et quelles significations et conclusions il en tire.	It proceeds with questions about what the client is feeling, how he or she experiences both self and others (including the psychotherapist), and what meanings and conclusions are made.
Le psychothérapeute a dit que les enfants étaient en danger.	The psychotherapist said that the children were in danger.
Le psychothérapeute utilise la dramatisation spontanée dans le cadre du psychodrame.	The psychotherapist uses spontaneous dramatization as part of psychodrama.
Le psychothérapeute étudiait le freudisme.	The psychotherapist studied Freudianism.
Le psychothérapeute a pu me donner un rendez-vous pour la semaine prochaine car il avait une disponibilité dans son agenda.	The psychotherapist was able to give me an appointment next week as he had an opening in his schedule.