procès-verbal

Dictionary
Examples

Les pressions utilisées doivent être consignées dans le procès-verbal d’essai.	The pressures shall be indicated in the test report.
Déclarations écrites pour inscription au registre (Article 116) voir le procès-verbal	Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes
Déclarations écrites pour inscription au registre (Article 116) voir le procès-verbal	Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
Déclarations écrites pour inscription au registre (Article 116) voir le procès-verbal	Written declarations included in the register (Rule 116): see Minutes
L'exposé doit être signalé dans le procès-verbal officiel de l'interrogatoire.	This should be mentioned in the official report of the interrogation.
Cette notification doit être consignée dans le procès-verbal de l'interrogatoire.	The caution must be entered in the investigation record.
Les points testés par ces autorités doivent être indiqués dans le procès-verbal d’essai.	The points tested by the authorities must be indicated in the test report.
Les points choisis par les laboratoires doivent être indiqués dans le procès-verbal d’essai.	The points selected by the laboratories must be indicated in the test report.
Les points choisis par les laboratoires doivent être indiqués dans le procès-verbal d’essai.	The points selected by the laboratories shall be indicated in the test report.
Ces vues sont consignées dans le procès-verbal de la réunion.	Such views are entered into the record of the meeting.
Les délibérations de l’Assemblée seront enregistrées dans le procès-verbal.	The deliberations of the Assembly will be recorded in the minutes.
Nous prenons note de vos remarques concernant le procès-verbal.	We take note of your remarks on the Minutes.
Monsieur Brinkhorst, voulez-vous faire une observation sur le procès-verbal ?	Mr Brinkhorst, are you going to comment on the Minutes?
Les résultats des deux essais doivent figurer dans le procès-verbal.	The results of both tests shall be entered in the report.
La position des sièges doit être indiquée dans le procès-verbal.	The position of the seats shall be stated in the report.
Mais ceci n'a rien à voir avec le procès-verbal.	But this has nothing to do with the Minutes.
Transmission des textes adoptés pendant la séance : voir le procès-verbal	Forwarding of texts adopted during the sitting: see Minutes
Monsieur le Président, il y a un oubli dans le procès-verbal.	Mr President, there is an omission in the Minutes.
La pression utilisée doit être notée dans le procès-verbal d’essai.	The actual pressure used shall be recorded in the test report.
Les résultats des deux essais doivent être indiqués dans le procès-verbal.	The results of both tests shall be entered in the report.