présent

Dictionary
Examples

Si vous utilisez ces sites, vous quitterez le présent Site.	If you use these sites, you will leave this Site.
Si vous utilisez ces liens, vous quittez le présent site.	If you use these links, you will leave this website.
Même après l'adhésion est résilié, le présent Accord restera en vigueur.	Even after membership is terminated, this Agreement will remain in effect.
Si vous utilisez ces liens, vous quitterez le présent site.	If you use these links, you will leave this Site.
Il est opportun d'inclure ces règles dans le présent règlement.	It is pertinent to include such rules in this Regulation.
Si vous utilisez ces liens, vous quittez le présent site.	If you use these links, you will leave this Site.
Vous pouvez utiliser le présent code HTML pour citer l'oeuvre.	You can use the HTML here to cite the work.
Lorsque vous utilisez ces liens, vous quittez le présent Site.	If you use these links, you leave this Website.
Motorsport.com peut céder le présent Accord librement à tout moment sans préavis.	Motorsport.com may assign this Agreement freely at any time without notice.
Vous pouvez résilier le présent Accord à tout moment via les Services.	You may terminate this Agreement at any time via the Services.
Tous les montants indiqués dans le présent Contrat sont hors TVA.	All amounts stated in this Agreement are exclusive of VAT.
Les titres donnés dans le présent Contrat n’affectent pas son interprétation.	The headings in this Agreement do not affect its interpretation.
JAMONPUROBELLOTA.COM se réserve le droit de modifier le présent contrat.	JAMONPUROBELLOTA.COM reserves the right to modify this agreement.
Vous pouvez utiliser le présent code HTML pour citer l’œuvre.	You can use the HTML here to cite the work.
Les résultats de cette révision sont reproduits dans le présent rapport.	The results of the review are contained in this report.
CA se réserve tous les droits non expressément octroyés dans le présent Accord.	CA reserves all rights not expressly granted in this Agreement.
Les titres donnés dans le présent Contrat n’affecte pas son interprétation.	The headings in this Agreement do not affect its interpretation.
Ces actes ignobles rendent le présent débat extrêmement opportun et approprié.	Those despicable acts make this debate extremely timely and appropriate.
Autres essais requis par le présent règlement … succès/échec (2)	Other tests required by this Regulation … pass/fail (2)
Beaucoup de ces commentaires ont été intégrés dans le présent rapport.	Many of these comments have been incorporated into this Report.