pouvoir

Ce nouveau contexte a modifié le pouvoir politique des États.	This new context has altered the political power of States.
Souvent, le pouvoir mobilisateur de plusieurs facteurs est également nécessaire.	Often the mobilising power of several factors is also necessary.
Dans l’UDVBanisteriopsis caapi est appelé mariri et représente le pouvoir.	In the UDV Banisteriopsis caapi is calledmariri and represents power.
Mais la signification principale est précisément le pouvoir souverain et l'inaccessibilité.	But the main significance is precisely sovereign power and inaccessibility.
Nos pensées ont le pouvoir - plus que nous réalisons souvent.	Our thoughts have power - more than we often realize.
Ce n’est pas un mouvement qui cherche à prendre le pouvoir.	This is not a movement that seeks to take power.
Obsédé par le pouvoir ou idéaliste convaincu de sa mission ?	Obsessed with power or idealistic convinced of his mission?
Elle partage le pouvoir entre la Confédération et les cantons.	It divides power between the Confederation and the cantons.
Si vous comprenez cela, alors le pouvoir de Mahalakshmi agit.	If you understand that, then the Mahalakshmi power works.
Rudra est le pouvoir destructif de Shiva, de l’Esprit.	Rudra is the destructive power of Shiva, of the Spirit.
Quand nous prêchons l’Evangile, le pouvoir sort de notre bouche.	When we speak the Gospel, power comes out of our mouth.
Il est clair que tout le pouvoir doit passer aux Soviets.	It is clear that all power must pass to the Soviets.
J'ai appris à distinguer entre le pouvoir et la colère.	I learned how to distinguish between power and anger.
La démocratie est notre meilleure défense contre le pouvoir corrompu.	Democracy is our best defense against corrupt power.
Ils peuvent avoir des dimensions différentes, le pouvoir et d'autres caractéristiques.	They may have different dimensions, power and other characteristics.
C'était le pouvoir, pas la famille qui motivait mon oncle.	It was power, not family that ever moved my uncle.
Restaure le pouvoir antioxydant des autres antioxydants, vieillissement limité.	Restores the antioxidant power of other antioxidants, limited aging.
Il peut aussi augmenter le pouvoir curatif des médicaments.	It can also increase the healing power of medicinal drugs.
Alors, qui détient le pouvoir politique dans ces États ?	Then, who has the political power in those states?
Dans la première époque de l'histoire, seul le gouvernement avait le pouvoir.	In the first epoch of history, only government had power.