poumon

Dictionary
Examples

Cette année, le poumon gauche également a été intensivement impliqué.	This year, the left lung has also been extensively involved.
L'océan est le poumon bleu de la planète.	The ocean is the blue lung of the planet.
Ce n'était pas le poumon de guerre.	It wasn't war lung.
D'ailleurs, les cancers dans le ko'lon et dans le poumon deviennent plus fréquents dans cet âge.	Moreover, the cancers in the ko'lon and in lung become more frequent in this age.
Cette ville, le poumon économique des Etats Unis est un véritable état dans l'état.	This city, the economic powerhouse of the United States is truly a state within a state.
Le parc du Retiro est incontestablement le poumon vert de la capitale espagnole.	Madrid's Buen Retiro Park is undoubtedly the green oasis of the Spanish capital.
Le métabolisme local dans l’organe cible, par exemple le poumon, peut être intéressant pour l’évaluation des risques.	Local metabolism in the target organ, e.g. lung, may be of interest for risk assessment.
Le poumon gauche et le poumon droit sont séparés par le cœur et par d’autres structures médiastinales.	The right and the left lung are separated by the heart and other mediastinal structures.
Nous sommes une localité paisible et heriatge donnant sur le parc des cerfs, le poumon vert de New Delhi.	Ours is peaceful locality and heriatge faces the deer park, the green lung of Delhi.
On a également observé son expression dans le poumon (cellules épithéliales bronchiques) et dans le côlon (épithélium colique de surface).	Expression has also been found in lung (bronchial epithelial cells) and colon (colonic surface epithelium).
Cet appartement se trouve à Sarria-Sant Gervasi, à proximité du parc de Collserola, le poumon vert de la ville.	This hotel is located in Sarria-Sant Gervasi, close to the Collserola Park, the largest green lung of the city.
Elle constitue le seul traitement disponible pour la défaillance terminale d'organes tels que le foie, le poumon et le cœur.	For end-stage failure of organs such as the liver, lung and heart, it is the only available treatment.
Ce continent, qui est le poumon écologique du monde, détient une richesse sans égale du point de vue des ressources naturelles.	This continent, which is the ecological lung of the world, has unrivalled wealth when it comes to natural resources.
Ensuite, pourquoi ne pas vous offrir une pause relax dans le Parc de Bruxelles, considéré comme étant le poumon vert de la ville ?	Next, why not have a relaxing breather in Parc de Bruxelles, regarded as the green lung of the city.
Cette composition chimique spéciale permet une absorption rapide à un pH physiologique et une longue durée d’ action sur le tissu cible, le poumon.	This special chemistry facilitates rapid absorption at physiological pH and a long duration of action at the target tissue, lung.
Une partie cassée avec une extrémité pointue peut endommager la plèvre ou le poumon, ce qui peut conduire à hémo- ou pneumothorax de gravité variable.	A broken part with a sharp end can damage the pleura or lung, which can lead to hemo- or pneumothorax of varying severity.
Il s’agit d’un réseau vital d’entreprises de petite taille, souvent familiales, qui constituent le poumon de nos petites communautés littorales.	It is a vitally important network of mostly small, mostly family-run businesses, which are the lifeblood of most of our small coastal communities.
L'élégant parc municipal avec ses arbres vigoureux, ses sculptures judicieusement placées et ses splendides fleurs représente le poumon vert du centre-ville.	This elegant city park with its majestic trees, carefully placed sculptures and beautifully cultivated flowers acts as a green lung in the centre of the city.
Le Real Bosco di Capodimonte est situé en face du palais homonyme et, avec ses hectares 124, est considéré comme le poumon vert d'excellence de Naples.	The Real Bosco di Capodimonte is located in front of the homonymous palace and, with its 124 hectares, is considered the green lung of excellence of Naples.
Winterthur L'élégant parc municipal avec ses arbres vigoureux, ses sculptures judicieusement placées et ses splendides fleurs représente le poumon vert du centre-ville.	This elegant city park with its majestic trees, carefully placed sculptures and beautifully cultivated flowers acts as a green lung in the centre of the city.