le poste à pourvoir

Translator
Examples

Nous faisons aussi de notre mieux pour vous donner plus de détails sur la société et le poste à pourvoir.	We also do our best to give you more details about the company and the role.
Si le poste à pourvoir requiert de la créativité, votre CV doit mettre en avant vos aptitudes en matière de création.	If the job requires creativity, your resume should showcase your creative abilities.
L’objectif des procédures de sélection consiste à identifier les candidats les plus qualifiés pour le poste à pourvoir.	The aim of selection procedures is to identify the best qualified candidates for the post to be filled.
Je veux trouver la meilleure personne pour le poste à pourvoir et je suis intimement convaincue que les équipes aux profils diversifiés obtiennent de meilleurs résultats.	We want the best person for the job and we passionately believe diverse teams perform better.
Je veux trouver la meilleure personne pour le poste à pourvoir et je suis intimement convaincue que les équipes aux profils diversifiés livrent de meilleurs résultats.	We want the best person for the job and we passionately believe diverse teams perform better.
La collectivité locale avait estimé que B qui s'était déjà acquitté des fonctions du dentiste, convenait mieux pour le poste à pourvoir que A.	The local authority had found B, who had already taken care of the dentist's duties, more suitable for the position than A.
Cette institution demande à l'Institut espagnol de l'emploi d'établir un rapport sur la situation nationale de l'emploi pour le poste à pourvoir.	This Department obtains a report by the Spanish National Employment Institute on the national employment situation for the requested occupation.
Des données relatives à la santé peuvent être traitées dans le cadre du processus de recrutement afin d'évaluer votre aptitude à exercer le poste à pourvoir.	As far as health data are processed within the application process, this serves to assess your suitability for the advertised position.
Ce système exige que tous les candidats soient soumis à une évaluation indépendante effectuée par une société indépendante sur la base d'un ensemble de compétences requises pour le poste à pourvoir.	This system requires that all candidates be submitted for independent assessment by an independent firm against a set of competencies required for the post.
Les élections ont lieu au scrutin secret, à moins que le Comité n'en décide autrement lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le poste à pourvoir.	Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate.
Les élections ont lieu au scrutin secret, à moins que le Comité n'en décide autrement lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le poste à pourvoir.	An election shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of an election to fill a place for which there is only one candidate.
Un groupe interorganisations, présidé par le Bureau du Groupe des Nations Unies pour le développement, évalue les candidatures soumises par les organisations de tutelle en fonction des compétences requises pour le poste à pourvoir ;	An Inter-Agency Panel, chaired by UNDGO, reviews the candidate submitted by sponsoring organizations against the requirements of the post(s);
Le Groupe de travail reconnaît que la considération qui doit primer dans le choix des représentants spéciaux est la nécessité de nommer la personne la plus qualifiée en tenant compte de tout l'éventail des compétences et qualités exigées pour le poste à pourvoir.	The Working Group acknowledges that the most important priority in selecting special representatives is the appointment of the most qualified individual, looking at the full range of skills and abilities needed for a particular post.
Le poste à pourvoir était celui d’un commis aux comptes créditeurs à Springfield, dans l’Ohio.	The job was for an accounts payable clerk in Springfield, Ohio.