le pop art

Translator
Examples

En Catalogne, le pop art apparaît souvent mélé à l’engagement politique et à une volonté très nette de dénonciation.	In Catalonia, the pop art often seems mélé in the political commitment and in the very net will of denunciation.
Cette œuvre, basée sur des thèmes du pop art, a propulsé le pop art comme mouvement artistique majeur aux États-Unis.	Campbell's Soup Cans' reliance on themes from popular culture helped to usher in pop art as a major art movement in the United States.
On retrouve de nombreuses références dans son travail, mais on peut dire que le pop art a particulièrement influencé cette jeune créatrice, qui n’utilise par ailleurs que des appareils numériques pour travailler.	There are many references in her work but it appears that pop art has most influenced this young creator, who only recognizes using digital devices.
Comme le pop art des temps modernes, les montres Swatch trouvaient leur inspiration dans la culture populaire, et Swatch elle-même est rapidement devenue une toile pour des artistes, des musiciens et des stylistes de renommée mondiale.	Like the pop art of the modern times, Swatch watches were inspired by popular culture, and Swatch itself soon became a canvas for world famous artists, musicians and fashion designers.
Il y a eu, dès les années 1960 et 1970, le pop art, l’art conceptuel, l’art corporel, l’art de la performance et l’art vidéo, qui marquaient chacun une rupture dans le système traditionnel des genres.	Pop art, conceptual art, body art, performance and video each marked a rupture of the disciplinary frame, already in the 1960-70s.
Cela permet à l'entreprise Gufram de produire des chaises projetées et rembourrées avec ce matériau, et donc plus durables, et d'y associer une esthétique inspirée par le pop art qui sera révolutionnaire pour l'époque.	This allows the Gufram factory to produce chairs designed and upholstered with this material, and therefore more durable and characterized by a design which is inspired by the pop art that back then seemed revolutionary.
Comme le pop art des temps modernes, les montres Swatch trouvaient leur inspiration dans la culture populaire, et Swatch elle-même est rapidement devenue une toile pour des artistes, des musiciens et des Moteur de recherche Swatch	Like the pop art of the modern times, Swatch watches were inspired by popular culture, and Swatch itself soon became a canvas for world famous artists, musicians and fashion designers.
Son cadran noir s’orne d’un subtil relief inspiré par le pop art des sixties – l’époque où Dylan accéda à la gloire.	The subtle relief pattern is reminiscent of the pop art movement of the Sixties - the time when Dylan first rose to fame.
Le Pop Art est cynique et ironique.	Pop Art is cynical and ironic.
Introduction artistique : Qu'est-ce que le Pop Art ?	Art Introduction: What is Pop Art?
De plus, le Pop Art a tout à voir avec l’ego et l’égotisme.	Moreover, Pop Art is all about ego and egotism.
Les chambres et les dortoirs arborent une décoration lumineuse et colorée inspirée par le Pop art.	Rooms have a bright and colourful design inspired by Pop Art.
Comme Andy Warhol l'avait été pour le Pop Art, Banksy est surnommé le roi du Street Art.	Banksy is called the king of Street Art, like Andy Warhol was of Pop Art.
Les chambres du Palazzo Abagnale Sorrento sont décorées dans des styles différents, comme le Pop Art et le rétro.	Rooms at the Palazzo Abagnale Sorrento are decorated in a variety of styles including Pop Art and vintage.
Le lien de Carlos Pazos avec le Pop art est évident mais il faut l'éclaircir en de nombreux points.	The link between Carlos Pazos and Pop art is evident, but many points need to be specified.
Le Pop art se distingue aussi par son ironie, son maniement du kitsch et du pastiche, ce qui en fait un mouvement éminemment postmoderne.	Pop art can also be identified through the characteristics of irony, kitsch, and pastiche, marking it as a distinctly postmodern movement.
Le Pop art émergea en réaction aux idéaux promus par l’expressionnisme abstrait, qui valorisait l’expérience subjective et insistait sur l’approche unique de chaque artiste.	Pop art emerged as a reaction to the ideas of abstract expressionism which favored subjective experience and emphasized the unique approach of the individual artist.
Le Pop Art surgit à la fin des années cinquante en s'emparant de l'iconographie omniprésente de la culture populaire et des techniques d'impression commerciale.	Based on the ubiquitous imagery of popular culture and characterized by the use of commercial printing techniques, Pop art emerged in the late 1950s.
Comme le Pop Art des temps modernes, les montres Swatch étaient inspirées par la culture populaire, et Swatch devint une toile pour les artistes, les musiciens et les créateurs de mode de renommée mondiale.	Like the pop art of the modern times, Swatch watches were inspired by popular culture, and Swatch itself soon became a canvas for world famous artists, musicians and fashion designers.
Nathan Sawaya est reconnue comme l’un des plus grands artistes contemporains et a créé une nouvelle dimension en mélangeant le Pop Art et le surréalisme de manière impressionnante et en cassant les règles actuelles.	Nathan Sawaya has earned a top position in the world of contemporary art and has created a new dimension by merging Pop Art and Surrealism in awe inspiring and groundbreaking ways.