le polonais

Translator
Examples

Vous souhaitez apprendre le polonais ?	Want to learn more?
Par la suite, si vous apprenez le polonais, vous serez capable de comprendre et d'apprendre le tchèque, le slovaque ainsi que la plupart des autres langues slaves beaucoup plus facilement, en devenant un polyglotte du monde slave.	Subsequently, if you learn Polish, you will be able to understand and learn Czech, Slovak as well as most of the other Slavonic languages a lot easier, becoming a polyglot of the Slavonic world.
Le russe, le polonais et le tchèque sont toutes des langues slaves.	Russian, Polish and Czech are all Slavic languages.
Bien que le polonais et le russe sonnent un peu similaires, leurs alphabets sont complètement différents.	Although Polish and Russian sound a bit similar, their alphabets are completely different.
Le polonais ressemble au swahili.	It's very similarto Swahili.
Quelles sont vos options pour apprendre le polonais ?	What are your options for learning Polish?
Avez-vous remarqué les similitudes de prononciation entre le polonais et le portugais ?	Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?
« Posłowie do Parlamentu Europejskiego » pour le polonais,	The procedure for awarding Community funding for actions at national level is set out in part II of the Annex.
Comme pour la plupart des autres langues, l'Internet est un bon endroit pour commencer à chercher si vous voulez prendre la tâche d'apprendre le polonais par vous-même.	Same as with most other languages, the Internet is a good place to start searching if you want to take up the task of learning Polish by yourself.
Si nous devions faire une comparaison, le polonais ressemble probablement davantage au tchèque et au slovaque. Car les habitants de ces pays peuvent facilement se comprendre sans trop de troubles.	If we were to make a comparison, Polish probably resembles Czech and Slovak the most and inhabitants of these countries can easily understand each other without too much trouble.
Certaines langues, comme le polonais, utilisent encore le cas locatif.	Some languages, as Polish, still use the locative case.
L'enseignement des deux langues - la langue de la minorité et le polonais - occupe le même nombre d'heures.	In 1998 preferential credits for students were introduced.
Les Polonais étaient confrontés à la russification sous le joug tsariste : ils étaient forcés d'étudier la langue russe dans leurs écoles et non le polonais.	Poles faced russification under tsarist rule: they were forced not to study in the Polish language in their schools, but to study Russian.
Mais c’est le Polonais Nikodem deuxième devant Maulana, Hasse et Stange.	Dornieden finished second ahead of Maulana, Hasse and Stange.
Le meilleur passeur du tournoi fut le Polonais Pawel Zagumny.	The man voted the best setter of the tournament was Poland's Pawel Zagumny.
Le Polonais, il y a une piece Ou je te dirai tous mes secrets	You Pole, there's a room Where I'll tell you all my secrets
Le Polonais, c'est ton père ?	The Pole is your father?
Robert Kubica complète ce petit groupe. Malgré un tête-à-queue, le Polonais est septième.	Robert Kubica completed the quartet in seventh, despite a spin.
L'Italien Andrea Antonelli et le Polonais Karol Pasiewicz se sont montrés impressionnants lors des qualifications et ont entamé la finale en pleine confiance.	Italy's Andrea Antonelli and Poland's Karol Pasiewicz were impressive in Qualifying and started the Final with confidence.
À quelques jours du coup d'envoi du Mondial masculin, samedi, c'est le Polonais Mariusz Wlazły qui est à l'honneur.	In the run-up to the title showdown for the men in Poland, which gets underway on Saturday, we introduce international volleyball star Mariusz Wlazły.