pognon

Qui récupère le pognon de Semple ?
Who's getting the Semple dough?
Tu veux le pognon ou quoi, mon pote ?
Look, do you want your money or what, my man?
Oui, mais le pognon ils l'ont toujours dans les poches.
Yeah, but they've always got money in their pants.
Je me pointe avec le pognon, et on fait l'échange.
I show up with the money, we make the exchange.
Il a le pognon, l'immobilier, tout. Les affaires.
He's got the dough, the real estate, everything. The business.
Ce n'est pas une censure morale, on veut juste le pognon.
We don't morally censure, we just want the money.
Ma politique, c'est de mettre le pognon sur la table, c'est tout.
My politics is put the money on the table, that's it.
Puisque tu es si malin, il est où, le pognon ?
Since you're so smart, where's the dough?
M. Sato, merci pour le pognon !
Mr. Sato, thanks for the dough!
On vend tout et on se partage le pognon.
Let's sell it all and split the dough.
C'est un mec qui veut récupérer tout le pognon.
Maybe it was a guy wanting all the money himself.
On ne peut pas mettre le pognon en danger !
We can't endanger the money!
Mais le pognon de Franklin ne lui suffisait plus.
But then Franklin's city money wasn't good enough for him.
Pour le pognon de Friends, c'est maintenant. D'accord ? Salut.
It's time to get this Friends money. Okay? Bye.
Et s'il se tirait avec le pognon ?
What if he takes off with the money?
Et tout le pognon va dans la caravane.
And all of this goes to the caravan.
À un moment, vous serez seuls avec le pognon, toi et Tasseau.
At one time, you and Tasseau will be alone with the loot.
Avec ou sans le pognon, faut s'en aller.
With or without the money, we have to hit the road.
Et le pognon que vous m'aviez promis ?
And the money that you promised?
Ils ne veulent pas garder le pognon dans la banque pendant les fêtes.
They don't want to keep the money in the bank over the holiday.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
lukewarm