le plus intime

Translator
Examples

Vous savez que cela est votre Moi le plus intime.	You know that this is your innermost Self.
Et cela requiert que chacun de nous exprime le calme intérieur et la confiance pour choisir les fréquences de notre cœur le plus intime, et partager celles-ci avec le public.	It requires all of us to express an inner calm and confidence—to adopt the frequencies of our innermost heart and share them with the public.
Ce n'est qu'en rompant avec la mesquinerie qu'il s'est imposée à lui-même que l'esprit humain peut commencer à percevoir l'Infini, l'âme divine qui est son être le plus intime.	Only by breaking through its self-imposed pettiness can the human mind enter into the perception of the Infinite, of the divine soul that is its innermost being.
Deuxièmement, la famille représente le plus intime des rapports humains.	Secondly, the family represents the most intimate of human relationships.
Notre corps est peut-être notre lien le plus intime à la nature.	The body is perhaps our most intimate connection to nature.
D'accord que vous allez partager avec eux le plus intime et important pour vous.	Agree that you will share with them the most intimate and important to you.
La recréation de cette œuvre représente le moment le plus intime de la maternité.	The recreation of this work represents the most intimate moment of motherhood.
Une connexion silencieuse et sincère est en effet le mode de rapprochement le plus intime.	A silent, heartfelt connection is indeed the most intimate mode of togetherness.
Et ça peut être le plus intime possible avec seulement nos amis proches.	And it could be as small as possible with just our close friends, okay?
Ce bungalow unique est l'hébergement le plus intime, romantique et le plus populaire de l'île.	This unique bungalow is the most intimate, romantic and most popular accommodation on the island.
La crypte est en effet le lieu le plus intime du sanctuaire.	Indeed, the crypt is the most intimate and cosy space of the entire sanctuary.
Le mariage est le lien le plus intime possible entre les deux genres.	Marriage is the means by which the two genders are most intimately connected.
Oui, je puis dire qu’il est non seulement mon frère mais mon ami le plus intime.	Yes, I may say that he is not only my brother but my most intimate friend.
Dans l'endroit le plus intime.	No. We will meet in a place of absolute privacy.
On découvre aussi que notre soi le plus intime est un avec cet espace, parce qu’il est sans forme.	He discovers, too, that his inmost self is one with this space, because it is formless.
Lampes murales La chambre est l'endroit le plus intime dans chaque maison et devrait être la plus belle.	The bedroom is the most intimate place in every home and should also be the most beautiful.
Les foyers que nous créons sont appelés à faire partie de votre espace le plus intime et le plus chaleureux.	The appliances we create will be part of your most intimate and warm living space.
Etes-vous vraiment prêt à mettre avec d"autres personnes, le partage entre eux dans le plus intime des moyens ?	Are you really willing to put out with other people, sharing each other in the most intimate of ways?
Cette place est l'endroit le plus intime où profiter d'un bon verre ou d'un grand dîner.	An intimate town square where you can enjoy a good drink in passing or an extensive dinner.
Je suis plutôt un homme maladroit, mais cette danse a été le meilleur et le plus intime qui me soit arrivé depuis longtemps.	I'm a very clumsy man. But that dance... was the best and most intimate that happened to me in a long time.