le phonème

Translator
Examples

Alors, seulement le spectre du conduit est stocké. Une source glottale artificielle sera appliquée à ce spectre pour simuler le phonème original enregistré chanté à n'importe quelle fréquence.	Then it stores only the vocal tract spectrum, and will apply a generated glottal source to this spectrum to simulate the original recorded phoneme being sung at any pitch.
L'algorithme doit être capable de générer une transition douce entre un phonème et un autre, afin de simuler le phénomène de coarticulation (le phonème suivant commence à être entendu alors que le précédent n'est pas encore complètement terminé).	The algorithm must be able to generate smooth gliding from a phoneme to another, in order to simulate the coarticulation phenomenon (the next phoneme starts to be heard while the previous one is not completely terminated).
L'algorithme doit être capable de générer une transition douce entre un phonème et un autre, afin de simuler le phénomène de coarticulation (le phonème suivant commence à être entendu alors que le précédent n'est pas encore complètement terminé).	The algorithm must be able to generate a smooth transition from one phoneme to another, in order to simulate the coarticulation phenomenon (the next phoneme starts to be heard before the current one is completely terminated).
Parfois, Real Singer ne peut localiser le phonème dans l'enregistrement.	Sometimes, Real Singer cannot find the phoneme, or locates it incorrectly.
Le caractère cheval, prononcé « ma » porte le phonème.	The horse character, pronounced ma is the phoneme.
L'algorithme doit pouvoir prolonger le phonème autant que désiré.	The algorithm must be able to prolongate the phoneme to any duration.
L'algorithme doit être capable de générer le phonème à n'importe quelle fréquence.	The algorithm used must be able to generate the phoneme at any pitch (fundamental frequency).
Alors, le phonème est isolé dans le mot, et le signal est recadré afin de ne conserver que cette partie	Then, the phoneme is isolated within the word and the signal is cropped to keep only this part.
Il faut noter que l'orthographe du mot axiomática est phonétique dans le texte – aksiomática – pour montrer la séparation entre les sons k et s, qui sont contenus dans le phonème 'x'.	Note that the word axiomática is spelled phonetically - aksiomática to show the separation between the k and s sounds contained within the 'x'.