pharynx

Dictionary
Examples

On peut utiliser aussi les clés avec le pharynx ouvert.	It is possible to use also keys with an open pharynx.
Dans les études par inhalation, tout le tractus respiratoire sera conservé, y compris la cavité nasale, le pharynx et le larynx.	In inhalation studies, the entire respiratory tract should be preserved, including nasal cavity, pharynx and larynx.
Dans les études par inhalation, tout le tractus respiratoire sera conservé, y compris la cavité nasale, le pharynx et le larynx.	In special studies such as inhalation studies, the entire respiratory tract should be studied, including nose, pharynx and larynx.
Les fleurs (corolle) blanc avec les veines bleues longitudinales et le pharynx jaune pâle.	Flowers (nimbus) white with dark blue longitudinal veins and a pale yellow pharynx.
L'eucalyptus apaise et donne un effet agréable sur la gorge, le pharynx et les cordes vocales.	Eucalyptus soothes and gives a nice effect on the throat, pharynx and vocal cords.
En même temps l'expiration rapide propulse du mucus dans le pharynx pour qu'il soit avalé.	This rush, meanwhile, pushes mucus into the pharynx to be swallowed.
Les fleurs jaune avec la corolle tubulaire avec un petit limbe, avec 5 taches orange dans le pharynx.	Flowers yellow with a tubular nimbus with small otgibom, with 5 orange stains in a pharynx.
Les symptômes les plus courants en sont : le rhume des foins, l'eczéma, les amygdales, la gorge ainsi que le pharynx enflés.	Generally known symptoms are: hay fever, eczema, swelling of the tonsils of the throat and the pharynx.
Elles peuvent impliquer le système cardio-vasculaire, l'appareil respiratoire, la bouche, le pharynx et la peau, soit de façon individuelle ou en combinaison.	It can involve the cardiovascular system, the respiratory tract, the mouth, the pharynx and the skin, either singly or in combination.
Les virus et les bactéries couramment présents dans les voies nasales ou le pharynx des enfants peuvent infecter les poumons en cas d’inhalation.	The viruses and bacteria that are commonly found in a child's nose or throat, can infect the lungs if they are inhaled.
Dans ce cas, les patients se plaignent souvent d'une sensation de brûlure, de sécheresse, de douleurs dans le pharynx, la température avec pharyngite n'augmente pas ou sousfébrile.	In this case, patients often complain of a burning sensation, dryness, pain in the pharynx, temperature with pharyngitis does not increase or subfebrile.
Dans de tels cas, il coule dans la cavité nasale à travers ce que l'on appelle khoans, c'est-à-dire des trous internes qui relient la cavité nasale et le pharynx.	In such cases, it flows into the nasal cavity through so-called khoans, that is, internal holes that connect the nasal cavity and pharynx.
Une sensation douloureuse dans le pharynx et la région épigastriquele matin peut se produire en raison de l'exacerbation de la lithiase biliaire ou de l'inflammation du tissu de la vésicule biliaire.	A painful sensation in the pharynx and epigastric regionin the mornings can occur due to exacerbation of cholelithiasis or inflammation of the gallbladder tissue.
Les matelas de lit d’enfant ne doivent contenir aucun élément de petites dimensions qui peut être détaché par l’enfant et rester coincé dans le pharynx ou à l’arrière de la cavité buccale.	The Commission invited the notifier to submit its comments.
Les matelas de lit d’enfant ne doivent contenir aucun élément de petites dimensions qui peut être détaché par l’enfant et rester coincé dans le pharynx ou à l’arrière de la cavité buccale.	The Commission invited the notifier to submit comments.
Les sacs de couchage pour bébé ne doivent contenir aucun élément de petites dimensions qui peut être détaché par l’enfant et rester coincé dans le pharynx ou à l’arrière de la cavité buccale.	Accordingly, the use of that preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Les couettes d’enfant ne doivent contenir aucun élément de petites dimensions qui peut être détaché par l’enfant et rester coincé dans le pharynx ou à l’arrière de la cavité buccale.	Regulation (EC) No 853/2004 lays down specific rules on the hygiene of food of animal origin for food business operators.
Ils ne doivent contenir aucun élément de petites dimensions qui peut être détaché par l’enfant et rester coincé dans le pharynx ou à l’arrière de la cavité buccale.	This can be a flat fee or a fee based on the annual value of sales within the Union of the product awarded the EU Ecolabel.
Dans les études par inhalation, tout le tractus respiratoire sera conservé, y compris la cavité nasale, le pharynx et le larynx.	The sum in question was disbursed between December 2003 and May 2004, and the applicable guidelines for deciding on compatibility are therefore the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty of 1999.
Dans les études par inhalation, tout le tractus respiratoire sera conservé, y compris la cavité nasale, le pharynx et le larynx.	The conclusion, by the European Commission on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Interim Agreement, its Annexes, the Protocol and the declarations, and the Exchange of Letters, should be approved,