le pendjab

Translator
Examples

Elle vit dans le Pendjab.	She lives in Punjab.
La province de la Frontière du Nord-Ouest et le Pendjab s'attaquent énergiquement à ce problème avec leurs propres moyens, alors que d'autres provinces comptent toujours sur les crédits fédéraux.	NWFP and Punjab are aggressively addressing the issue with their own resources whilst other provinces still rely on federal allocations.
Le Pendjab a mis en place une politique consistant à ne recruter que des enseignants contractuels justifiant d'au moins 15 ans d'études et d'une formation préparatoire.	Punjab has installed a policy only to hire contract graduate teachers with at least 15 years of education and pre service training.
Le Pendjab a déjà cessé de recruter des enseignants au niveau de la onzième année au profit d'enseignants justifiant de 15 années d'études.	Punjab has already stopped recruiting teachers with grade 11 but are now only contracting school based teachers with 15 years of education.
C'est le Pendjab qui dirige le processus d'informatisation.	Punjab is leading the process of computerization.
Le pays compte quatre provinces : le Baloutchistan, la province de la Frontière du Nord-Ouest, le Pendjab et le Sind.	Pakistan has four provinces: Balochistan, North West Frontier Province (NWFP), Punjab and Sindh.
Le Pendjab dispose d'un programme provincial complet d'enseignement alternatif de l'alphabétisation, entre autres, avec des budgets affectés à cette fin.	In Punjab there is a full fledged provincial program for alternative education for NFE and literacy with duly allocated budgets.
C'est le sport national du Bangladesh, du jeu et l'état du Tamil Nadu, Andhra Pradesh, le Pendjab et le Maharashtra, en Inde.	It is the national game of Bangladesh, and the state game of Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Punjab and Maharashtra in India.
Lors du partage de l’Inde, le Pendjab a été partagé entre l’Inde et le Pakistan, formant les États du Pendjab et du Sind.	When India was partitioned, the Punjab was split in two between India and Pakistan, forming the states of Punjab and Sind.