le pays d'origine

Translator
Examples

La mobilité des patients doit compléter et non remplacer la prestation des soins de santé dans le pays d'origine.	Patient mobility should complement, not replace, the provision of healthcare at home.
Certificat de bonne santé délivré dans le pays d'origine.	Certificate of good health issued at the country of origin.
Les cérémonies sont alors souvent organisées dans le pays d'origine.	The ceremonies are often held in the country of origin.
Les frais seront supportés par le pays d'origine.	The costs will be paid by the country of origin.
Quel est donc le pays d'origine des fromages fabriqués ?	So what is the country of origin of the cheese produced?
Votre colis a été expédié ou a quitté le pays d'origine.	Your package has been dispatched or departed from its country of origin.
Global Order Logistics valide votre commande avant qu'elle quitte le pays d'origine.	Global Order Logistics validates your order before it leaves the source country.
Elles ne devront pas être ramenées dans le pays d'origine.	They do not have to be brought back to the country of origin.
Dans le pays d'origine ; 4.	In the country of origin; 4.
Il faudrait aussi que les étiquettes mentionnent le pays d'origine.	In addition, labels should carry information about countries of origin.
Donc nous avons maintenant le pays d'origine.	So now we have a country of origin.
Le champ Origine contient le pays d'origine pour l'enregistrement.	Origin contains the country of origin for the record.
Global Order Logistics valide votre commande avant qu'elle ne quitte le pays d'origine.	Global Order Logistics validates your order before it leaves the source country.
Ces financements sont complétés par le pays d'origine.	Supplementary funds are secured from the country of origin.
C'est le pays d'origine de mes grand-parents.	This is the country of my great-grandparents' birth.
Nous mentionnons le pays d'origine pour le bœuf.	We do have country of origin labelling for beef.
Il faut absolument connaître le pays d'origine des produits.	It is absolutely essential to know what country the products are from.
N'avoir de casier judiciaire ni en Espagne ni dans le pays d'origine.	No prison record in Spain or country of origin.
Utile pour les travailleurs migrants dont la famille continue à résider dans le pays d'origine.	Useful for migrant workers whose family still lives in their country of origin.
C'est pourquoi les consommateurs veulent connaître le pays d'origine de leur viande bovine.	Therefore people want to know which country their beef comes from.