le parti travailliste

Translator
Examples

Soyez cependant certains que le parti travailliste néerlandais n’a pas renoncé à ses positions écologiques.	Rest assured, though, the Dutch Labour Part is as green as ever.
Le parti des verts, qui a formé une coalition avec le parti travailliste en 2010, demande depuis toujours des impôts plus stricts pour les entreprises minières.	The Greens Party, which formed a coalition with Labor in 2010, has always called for tougher taxes for mining companies.
Il y a deux semaines, les verts ont mis fin à leur alliance officielle avec le parti travailliste, expliquant que le différend sur la taxe des sociétés minières en était la principale raison.	Two weeks ago, the Greens ended their formal alliance with Labor, citing the mining tax dispute as a key factor.
Elle envisage également la nécessité d'effectuer des réformes supplémentaires, auxquelles le parti travailliste s'est engagé en vue de rendre l'Union européenne plus efficace, plus transparente et plus responsable.	It also looks at the need for further reform, to which Labour is committed in order to make the European Union more effective, more transparent and more accountable.
Cela tient au fait qu'il n'y a pas de majorité favorable à cela dans la population et que, dès lors, le parti travailliste devrait s'attendre à une défaite électorale.	That is because it does not have the support of a majority of the population for such steps and Labour could otherwise expect to be voted out.
La hausse du soutient pour le parti travailliste après qu’il ait placé la réforme fiscale au centre de son programme, ou le cas de Bernie Sanders aux Etats-Unis, montrent que ces politiques ne sont pas seulement essentielles, elles sont également politiquement populaires.	The surge in support for Labour after it placed tax reform at the centre of its manifesto, or Bernie Sanders in the US, shows these policies are not just essential; they are also politically popular.
J'ai été surpris d'entendre Mme Green dire ce qu'elle a dit ce matin devant cette Assemblée, car le porte-parole de son propre parti, le parti travailliste, à la Chambre des communes est totalement d'accord avec la politique du gouvernement.	I am surprised to hear Mrs Green saying what she has said in the House this morning because her own Labour Party spokesman in the House of Commons is agreeing entirely with the government policy.
Le Parti travailliste de Londres a soutenu la Commission : encore une trahison honteuse de nos communautés côtières !	London Labour backed the Commission: yet another shameful betrayal of our coastal communities!
Le parti Travailliste britannique n'a remporté que 45 % des voix mais il occupe 75 % des sièges britanniques au Parlement.	The United Kingdom Labour Party took only 45 % of the vote but has 75 % of the United Kingdom's seats here.
Le Kadima et le parti travailliste pourraient représenter une opportunité.	Kadima and the Labour Party might represent an opportunity.
M. Cassidy, allez-vous rejoindre le parti travailliste ?	Mr Cassidy, are you going to join the Labour Party?
Distribution des réponses soumises par le parti travailliste.	Distribution of answers submitted by Argentinian voters.
Je ne suis pas certain que le parti travailliste puisse aller aussi loin à gauche.	I am not sure the Labour Party can swing that far to the left.
Les deux grands partis politiques sont le parti nationaliste et le parti travailliste de Malte.	Two major political parties are the Nationalist Party and the Malta Labour Party.
Dans ces conditions, nous soutenons fermement le parti travailliste et Jeremy Corbyn aux élections cruciales de ce 8 juin.	At the crucial elections tomorrow, we stand firmly for Labour and Jeremy Corbyn.
Beaucoup à gauche ont opté pour rejoindre le parti travailliste dans le but de soutenir cette évolution.	Many on the left have opted to join the Labour Party in order to support this development.
L'espace politique Beaucoup à gauche ont opté pour rejoindre le parti travailliste dans le but de soutenir cette évolution.	Many on the left have opted to join the Labour Party in order to support this development.
Mon groupe, le parti travailliste néerlandais, a toujours accordé la priorité à un seul point, et c’est notre minimum.	One point has always taken priority in my party, the Dutch Labour Party, and that is our minimum.
En 2007, le parti travailliste a perdu le contrôle du conseil de la ville après 23 ans de gouvernance.	The Labour Party lost it's majority control of the council in 2007 after a 23 year reign.
Je suis ravi, tout comme le parti travailliste du Parlement européen, de constater le soutien important accordé à ce rapport.	It pleases me and the European Parliamentary Labour Party to find such strong support for this report.