parti politique

Dictionary
Examples

Et il était le parti politique de type bolchevique créé par Lénine !	And it was the political party of Bolshevist type created by Lenin!
L'exécutif est formé par le parti politique majoritaire au Parlement.	The executive is formed by the political party commanding the majority in the legislature.
Une fois au parlement, elle a rejoint le parti politique Unite pour le progrès national (UPRONA).	Once in parliament, she joined the political party Unite pour le Progres National (UPRONA).
C'est le parti politique adverse, qui vous envoie ?	Did the party send you?
Ses premiers souvenirs sont sa famille fuyant de violentes émeutes orchestrées par le parti politique au pouvoir.	Her first memories are of her family fleeing violent riots orchestrated by the ruling political party.
En 1932, le parti socialiste-nationale (Nazi) est devenu le parti politique le plus important en Allemagne.	By 1932 the National Socialists (Nazis) were now the largest political party in Germany.
C'est donc à juste titre qu'en Allemagne le parti politique pratique réclame la négation de la philosophie.	Hence, it is with good reason that the practical political party in Germany demands the negation of philosophy.
Les ONG sont réduites au silence car elles sont considérées comme une menace plus importante que le parti politique d’opposition.	NGOs are being silenced and are seen as greater threat than the opposition political party.
Mary et ses amies ont filmé durant des mois, en caméra cachée, l'intimidation par le parti politique au pouvoir.	Mary and her friends were filming for months, undercover, the intimidation of the ruling political party.
La même erreur, mais avec des facteurs inverses, fut commise par le parti politique théorique, qui date de la philosophie.	The same mistake, but with the factors reversed, was made by the theoretical party originating from philosophy.
Quel que soit le parti politique ou la classe sociale auxquels ils appartiennent, les habitants se considèrent comme des Portoricains.	People from all political parties and social classes identified themselves as Puerto Rican.
Il avait auparavant dirigé le parti politique “Convention des patriotes pour la justice et la paix”.	Prior to that, he was the head of the Convention of Patriots for Justice and Peace, a political party.
Le jour du scrutin, les électeurs mettent dans l'urne un bulletin pour le parti politique qui les représentera à la Knesset.	On Election Day, voters cast a ballot for a political party to represent them in the Knesset.
Mais dans tous les pays, ce furent les grandes centrales syndicales qui remorquèrent le parti politique sur la voie de l'union sacrée.	In all countries it was the big trade unions which dragged the political parties down this road of incommensurable shame.
Mais dans tous les pays, ce furent les grandes centrales syndicales qui remorquèrent le parti politique sur la voie de l’union sacrée.	In all countries it was the big trade unions which dragged the political parties down this road of incommensurable shame.
Il constate en particulier que le parti politique contre lequel le requérant avait fait campagne n'est plus au pouvoir au Penjab.	In particular, the Committee notes that the political party against which the complainant campaigned is no longer in power in Punjab.
Il avait auparavant dirigé le parti politique “Convention des patriotes pour la justice et la paix”.	Date of UN designation: 17 May 2017
D'après les renseignements reçus par la Commission, de nombreux assassinats continuent d'être perpétrés contre le parti politique de gauche Union patriotique.	The information received by the Commission indicates that the mass killings carried out against the Patriotic Union leftist political party continue.
Andrés Manuel López Obrador [fr] participe à cette campagne pour le parti politique qu'il a fondé : le Mouvement de régénération nationale [fr] (MORENA).	In this contest, Andrés Manuel López Obrador is representing the political party that he founded: Movimiento Regeneración Nacional (MORENA).
Groupes amicaux aux femmes tels que le parti politique Labor, les médias et les étudiants et les groupes politiques étaient présents lors des audiences publiques.	Women friendly groups such as labor, the media and students and political groups were present at the public hearings.